Перевод "оскорбляющие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Facebook будет удалять комментарии, оскорбляющие мигрантов и беженцев | Facebook will delete comments that offend migrants and refugees |
| Правительственный киберцентр активно ищет в интернете публикации, оскорбляющие монархию. | The government's Army Cyber Center has been aggressively searching the Internet for posts that insult the monarchy. |
| Оскорбляющие сцены в финальной части 14 минутной версии были отредактированы, чтобы предотвратить запрет на видео, и Джексон извинился. | The offending scenes in the final half of the 14 minute version were edited out to prevent the video from being banned, and Jackson apologized. |
| Некоторые СМИ, в том числе крупные правые блоги, даже пропагандировали идею, что все блогеры, оскорбляющие чувства религиозных жителей Бангладеш, атеисты. | Some media outlets, including prominent right wing blogs, have even propagated the idea that all bloggers are atheists who hurt the feelings of religious Bangladeshis. |
| Для Левина как при свадьбе были неприятны всякие приготовления, оскорбляющие своим ничтожеством величие совершающегося, так еще более оскорбительны казались приготовления для будущих родов, время которых как то высчитывали по пальцам. | Just as all the preparations for the wedding had been disagreeable to him, since they detracted by their insignificance from the majesty of what was taking place, so now the preparations for the coming birth, the time of which they were reckoning on their fingers, appeared to him yet more offensive. |
