Перевод "ослом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смейся, будь настоящим ослом. | Go on, laugh. Make a jackass outta yourself. |
| Он оскорбил меня, обозвав ослом. | He insulted me by calling me a donkey. |
| Он меня оскорбил и назвал ослом. | He has offended me and called me an ass. |
| Вы видите модифицированную телегу, запряжённую ослом. | And this is a donkey cart which they modified. |
| Знаю, вчера я был глупым ослом. | I know I was a silly ass, yesterday. |
| Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул. | If you mate a horse with an ass you will get a mule. |
| Том не знает разницы между мулом и ослом. | Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey. |
| Том не знает, какая разница между мулом и ослом. | Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey. |
| Тигры там такие сильные, что могут влезть на дерево с ослом в зубах. | Tigers so strong they can climb trees with burros in their mouths. Good. |
| И сказал Авраам отрокам своим останьтесь вы здесь с ослом, а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам. | Abraham said to his young men, Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you. |
| И сказал Авраам отрокам своим останьтесь вы здесь с ослом, а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам. | And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you, |
| Именно так поступил Эмин Милли, один из авторов видеоролика Интервью с ослом , досрочно освобожденный из заключения , которое, по мнению международных организаций, было политически мотивированным | Emin Milli, one of the two 'donkey bloggers' conditionally released from prison after receiving sentences that international organizations considered politically motivated, did just that |
| 24 ноября 2012 года в интервью DJ Drama на Shade 45 French назвал оппонента ослом и заявил, что он является самым важным человеком на Interscope, куда оба подписаны. | On November 24, 2012, in an interview with DJ Drama on Sirius XM's Shade 45 radio show, French insulted 50 Cent, calling him a donkey and proclaimed that he is the most important person on Interscope, where he and 50 are both signed. |
| так поступай и с ослом его, так поступай с одеждой его, так поступай со всякою потерянною вещью брата твоего, которая будет им потеряна и которуюты найдешь нельзя тебе уклоняться от сего . | So you shall do with his donkey and so you shall do with his garment and so you shall do with every lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found you may not hide yourself. |
| так поступай и с ослом его, так поступай с одеждой его, так поступай со всякою потерянною вещью брата твоего, которая будет им потеряна и которуюты найдешь нельзя тебе уклоняться от сего . | In like manner shalt thou do with his ass and so shalt thou do with his raiment and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise thou mayest not hide thyself. |
