Перевод "осматривали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня никогда раньше так не осматривали . | I have never been examined like this before. |
| У ворот университетов их ногти осматривали на следы пилочки. | At the gate to the universities, their fingernails were checked for traces of nail polish. |
| Они осматривали достопримечательности целый день и вернулись без ног. | They came in dog tired after sightseeing all day. |
| Монтенегро не понравились медицинские работники, и она не хотела, чтобы они осматривали ее половые органы. | Montenegro didn t like the health workers, and she wasn t about to let them look at her vagina. |
| И когда я закончил, он сказал мне с некоторым благоговением Меня никогда раньше так не осматривали . | And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before. |
| И если всё это так, то это настоящая беда нашей системы здравоохранения, потому что этих пациентов осматривали в каждой больнице. | Now if that were true, it's a true condemnation of our health care system, because they had been seen in other places. |
| Но вся трагичность ситуации была в том, что, судя по записям, её осматривали в четырёх или пяти разных больницах в предыдущие несколько лет. | And the real tragedy was, if you look through her records, she had been seen in four or five other health care institutions in the preceding two years. |
