Перевод "осмотрели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы осмотрели вид с вершины холма. | We surveyed the view from the top of the hill. |
| Они дошли пешком до нанятого дома и осмотрели его. | They walked to the house they had taken and looked over it. |
| 16 ноября 1942 года Оппенгеймер, Гровс и остальные осмотрели предполагаемую площадку. | On November 16, 1942, Oppenheimer, Groves and others toured a prospective site. |
| Мы осмотрели одного аутичного ребенка в одной из хромосом отсутствовало около 5 миллионов оснований. | We saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes. |
| Инспекторы осмотрели огромный намоточный станок и пришли к заключению, что имеющиеся слухи в действительности были безосновательными. | How else could Iraq have managed to put its power stations back in production after the Gulf War? The inspectors looked over the huge winding machine and concluded that there were really no grounds for the rumors. |
| Инспекторы осмотрели огромный намоточный станок и пришли к заключению, что имеющиеся слухи в действительности были безосновательными. | The inspectors looked over the huge winding machine and concluded that there were really no grounds for the rumors. |
| Президент Дональд Трамп, вице президент Майк Пенс и высшие официальные лица Белого дома осмотрели технологические продукты из всех пятидесяти штатов. | President Donald Trump, Vice President Mike Pence and senior White House officials toured manufacturing products from all 50 states. |
| Верно, уже осмотрели всю старину и теперь объезжают студии новых, шарлатана немца и дурака прерафаелита англичанина, и ко мне приехали только для полноты обозрения , думал он. | 'Probably they've seen all the antiquities, and are now going the round of the modern painters, the German quack and the stupid English pre Raphaelite, and to complete the series have come to see me too,' he thought. |
| Сегодня к нему бесплатно приходил доктор Дживер Морильо, и в клинике Ла Винья в Валенсии его тоже осмотрели бесплатно, чего они никогда не могли делать ранее из за нехватки денег... | Today Dr. Jiver Morillo saw him, free of charge, and the Clínica La Viña in Valencia, also examined him free of charge, which they had never been able to do before due to a lack of money... |
