Перевод "осмысленно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
осмысленно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно возвышает аргумент и тех, кому оно адресовано чтобы начать его осмысленно. | It dignifies an argument and those to whom it is addressed to set it out thoughtfully. |
| Мы должны двигаться к Целям устойчивого развития , являющихся продолжением работы по ЦРТ, ясно представляя себе путь, осмысленно и с твердой решимостью. | We must approach the Sustainable Development Goals, which aim to carry on the work of the MDGs, with a clear direction, a sense of purpose, and strong resolve. |
| Кибер область компьютеров и связанных с ней электронных видов деятельности представляет собой сложную искусственную среду, а противники люди действуют целенаправленно и осмысленно. | The cyber domain of computers and related electronic activities is a complex man made environment, and human adversaries are purposeful and intelligent. |
| Специалист по Среднему Востоку Стивен Хейдеманн из Брукингского института пишет, что правительство Асада не смогло осмысленно обратиться к важнейшим проблемам постконфликтного периода | Middle East analyst Steven Heydemann at the Brookings Institution said the Assad government was failing to address critical post conflict issues in a meaningful way |
| Многие средства массовой информации сосредоточены на вовлечении аудитории и вовлечении сообщества , но сообщество Global Voices единственное, которое я встретила, кто делает это по настоящему осмысленно. | Many media organisations are focusing on audience engagement and community engagement , but the Global Voices community is the only I've come across who are doing this in a genuinely meaningful way. |
| Они являются чрезвычайно мощными общественными учреждениями и многие из их черт могут быть отслежены к более ранним чертам, что мы можем осмысленно сделать с помощью обратного конструирования. | They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering. |
| Значит, такой взгляд на мир состоятелен. Но это не всё. Если задуматься о том, как работает естественный отбор, то выяснится, что говорить о нем осмысленно можно только и только в релятивистском мире. | So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe. |
Похожие Запросы : более осмысленно - добавить осмысленно - участвовать осмысленно
