Перевод "основан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| твой основан на вере, | Yours is faith. |
| Основан в 1994 году. | Founded in 1994, it is based in the city of Perm. |
| Основан в 1961 году. | Stewart, W. D. P. |
| Основан в 1939 году. | It granted town status in 1939. |
| Основан в 1953 году. | It would last there for a year. |
| Основан в 1542 году. | It is also home to the C.D. |
| Основан в 1870 году. | Tomari was founded in 1870. |
| Основан в 1444 году. | It is located at around . |
| Основан в 1905 году. | From A.S.D. |
| Когда был основан этот университет? | When was this university founded? |
| Этот фильм основан на романе. | This film is based on a novel. |
| 1855 Основан Университет штата Мичиган. | 1855 Michigan State University is established. |
| 1973 основан Исламский банк развития. | 1973 The Islamic Development Bank is founded. |
| В Корее основан храм Bongwon. | Bongwon Temple is founded in present day Korea. |
| Колледж основан в 1249 году. | and play in the Hellenic league. |
| Основан в 1530 году преп. | The area of the district is . |
| Дахау основан в VIII веке. | Dachau was founded in the 9th century. |
| Основан в августе 2005 года. | The case is currently in the ECHR. |
| Этот закон основан на экономических принципах. | This law is based on economic principles. |
| Коллектив был основан в 2008 году. | The group was founded in 2008. |
| Рассказ основан на его собственном опыте. | The story is based on his own experience. |
| Гарвард был основан в 1636 году. | Harvard was founded in 1636. |
| Город был основан в 18 веке. | The town was established in the 18th century. |
| Город был основан в 573 году. | The city was founded in 573. |
| Этот университет был основан мистером Смитом. | That university was founded by Mr. Smith. |
| Этот рассказ основан на реальной истории. | This story is based on a true story. |
| Этот университет был основан Томом Джексоном. | This university was founded by Tom Jackson. |
| RoFreeSBIE Румынский дистрибутив основан на FreeBSD. | Kernel threading was introduced in FreeBSD 5.0, using an . |
| 1896 Во Флориде основан город Майами. | 1896 The city of Miami, Florida is incorporated. |
| 1540 Основан город Арекипа в Перу. | 1540 Arequipa, Peru, is founded. |
| Эффект плацебо основан на лечебном внушении. | Motivation may contribute to the placebo effect. |
| Современный Витязь основан в 1996 году. | History The club was founded in 1996 in Podolsk. |
| В 1960 году основан Жилинский университет. | The average temperature in July is , in January, . |
| Основан в 1837 году как посёлок. | Population History It was founded in 1837. |
| Завод основан 1 июля 1939 года. | It was founded on 1 July 1939. |
| Эффект лотоса основан на этом принципе. | The Lotus effect is based on this principle. |
| Университет Майсура основан в 1916 г. | Maharaja College was founded in 1864. |
| PBCore также основан на Дублинском ядре. | PBCore is also based on Dublin Core. |
| на которой основан фильм Бегущий по лезвию . | which was the basis of the movie Bladerunner. |
| На Object Pascal основан язык программирования Oxygene. | Object Pascal reference guide for Free Pascal. |
| StepBill XBill для GNUstep (основан на MacBill) | StepBill XBill for GNUstep (based on MacBill) |
| Гарвардский университет был основан в 1636 году. | Harvard University was founded in 1636. |
| Этот колледж был основан в 1910 году. | This college was established in 1910. |
| В Бельгии основан первый бельгийский университет Лёвенский. | The Catholic University of Leuven, Belgium is founded. |
| Город Балахна был основан в 1474 году. | It is located in the west of the oblast. |
