Перевод "основана в 2000 году" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основана в 1989 году. | History It was founded in 1892. |
| Организация было основана в 1990 году. | The society was founded in 1990. |
| Компания была основана в 1974 году. | The company was founded in 1974. |
| Компания была основана в 1950 году. | The launching of the company was in 1950. |
| В 1900 году была основана магистратура. | In 1900, the Graduate School was established. |
| В 1721 году основана деревня Подволошная. | In 1920, the village was renamed Pervouralsk. |
| Она была основана в 1903 году. | There was a port at Poppenreuth. |
| Компания была основана в 1932 году. | The motto is still used within the company today. |
| Компания основана в 1991 году в России. | Its headquarters are in Moscow, Russia. |
| Эта школа была основана в 1970 году. | This school was founded in 1970. |
| Эта школа была основана в 1650 году. | The school was established in 1650. |
| Эта школа была основана в 1650 году. | This school was founded in 1650. |
| Провинция Каролина была основана в 1663 году. | The Province of Carolina was founded in 1663. |
| Компания была основана в Бостоне в 2013 году. | The company was founded in Boston in 2013. |
| Группа была основана в 1965 году Рудольфом Шенкером. | Scorpions is a German rock band formed in 1965 in Hannover. |
| Компания основана в 1967 году Чон Чжу ёном. | Hyundai Motor Company was later established in 1967. |
| Она была основана в Страсбурге, Франция, в 1987 году. | It was established in Strasbourg, France in 1987. |
| В 1912 году в городе была основана Немецкая библиотека (). | Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany. |
| Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота. | Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman. |
| Компания создана в 2002 году путем слияния компаний Conoco (основана в 1875 году под названием Continental Oil Transportation ) и Phillips Petroleum (основана в 1905 году). | History Conoco Inc. was an American oil company founded in 1875 as the Continental Oil and Transportation Co. Based in Ogden, Utah, the company was a coal, oil, kerosene, grease and candles distributor in the West. |
| Любляна была основана в пятнадцатом году по юлианскому календарю. | Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar. |
| В 1978 году основана национальная авиакомпания республики Air Seychelles. | The national currency of the Seychelles is the Seychellois rupee. |
| Премьера спектакля состоялась в 2000 году. | in English from the University of Michigan. |
| Первая Датская Ост Индская компания была основана в 1612 году, вторая в 1670 году. | This was among the last areas of the subcontinent to be conquered by the British. |
| Телетрансляция в Японии велась в 2000 году. | The headquarters of the Far East branch of A.E.G.I.S. |
| Гвардия Сухопутных войск Айдахо была основана ещё в 1873 году. | Most of the energy consumed in Idaho is imported from other states. |
| В 1864 году была основана станица Хадыженская (иногда писалась Ходыженская). | Population History It was founded in 1864 as the stanitsa of Khadyzhenskaya (). |
| К 2000 году Yahoo! | By 2000, Yahoo! |
| В 1959 году в Детройте была основана звукозаписывающая компания Motown Records. | In 1959, University of Michigan Dearborn was established in neighboring Dearborn. |
| В 1999 году все боялись проблемы 2000. | In 1999, everyone was afraid of the Y2K bug. |
| В 2000 году избран президентом Республики Руанда. | Kagame was sworn in as president in April 2000. |
| Новый вид, открытый в 2000 году в Бразилии. | The species was well known to the native people. |
| Переизбран президентом в 2000 году в первом туре. | The story goes back to 1971 when Piotr Filipczyński, a.k.a. |
| В 2000 году введен в Зал славы ИИХФ. | In 2000, he was inducted into the IIHF Hall of Fame. |
| Годы Георги Илиева (2000 2004) В 2000 году клуб покупает Георги Илиев. | Georgi Iliev Years (2000 2004) In 2000 the club is bought by Georgi Iliev. |
| Первая школа на территории Айдахо была основана в 1837 году миссионером . | Boise State University is the most recent school to attain university status in Idaho. |
| Основана в 1899 году группой инвесторов, среди которых был Джованни Аньелли. | Fiat was founded in 1899 by a group of investors, including Giovanni Agnelli. |
| Прямой предшественник компании Nixdorf Computer AG была основана в 1952 году. | History Founded by Heinz Nixdorf, Nixdorf Computer AG was formed in 1952. |
| Она была основана в 1948 году со штаб квартирой в Женеве в Швейцарии. | It was established on 7 April 1948, headquartered in Geneva, Switzerland. |
| В 2000 году Северный полюс впервые превратился в озеро. | The North Pole turned into a lake for the first time in 2000. |
| Огромная масса в стоках образовывалась еще в 2000 году. | Huge at outlets, was forming even back in 2000 |
| Российское отделение YMCA Российская ИМКА была основана в 1900 году в Санкт Петербурге. | In the India, YMCA University of Science and Technology Faridabad was founded in 1969. |
| Toyota Motor Co., Ltd. была основана в качестве самостоятельной компании в 1937 году. | The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company. |
| В 1913 году в Дрездене (Германия) основана Международная федерация санного спорта (Internationale Schlittensportverband). | In 1913, the Internationale Schlittensportverband or International Sled Sports Federation was founded in Dresden, Germany. |
| Компания была основана немецким предпринимателем и инженером Робертом Бошем в 1886 году. | The company was founded by Robert Bosch in Stuttgart in 1886. |
