Перевод "основанный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основанный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности | Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach |
| Подход, основанный на результатах | Results based approach In response to trends across the United Nations generally, and to the advice of OIOS in particular, the secretariat has sharpened and formalized its results based approach in the current budget. |
| Удобный словарь, основанный на WordNet | Handy thesaurus based on WordNet |
| Редактор изображений, основанный на VIPS | Image manipulation program based on VIPS |
| Редактор LaTeX основанный на Bluefish | LaTeX Editor based on Bluefish |
| Системный монитор, основанный на X | X based system monitor |
| Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX | Software Synthesizer based on ZynAddSubFX |
| Основанный на виджете хранителя экрана | Grabber Widget Based |
| Модуль сети, основанный на KIO | KIO based Network Plugin |
| Модуль сети, основанный на QNetworkAccessManager | QNetworkAccessManager based Network Plugin |
| Основанный суздальским князем Юрием Всеволодовичем | Founded by the Suzdal Prince Yury Vsyevolodovitch |
| Музей аймака, основанный в 1983 году. | The Aimag Museum was founded in 1983. |
| Создать новый документ, основанный на этом | New Document Based on This |
| Минимальный диспетчер окон, основанный на AEWMName | A minimalist window manager based on AEWM |
| Настраиваемый диспетчер окон, основанный на BlackboxName | A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox |
| Лёгкий диспетчер окон, основанный на BlackboxName | A lightweight window manager based on Blackbox |
| Настраиваемый диспетчер окон, основанный на BlackboxName | A highly customizable window manager based on Blackbox |
| Построитель объёмных молекул, основанный на OpenGLName | An OpenGL based 3D renderer for molecules |
| Это подход, основанный больше на внутренней мотивации. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| 2D платформер, основанный на миссиях и задачах | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Основанный на Qt графический интерфейс для SHELX | A Qt GUI for SHELX |
| Редактор субтитров, основанный на GStreamer и Gtk | A subtitle editor based on GStreamer and Gtk |
| Он написал рассказ, основанный на древних мифах. | He wrote a novel based on ancient myths. |
| Курортный город, основанный в конце XIX века. | The railway station is in the centre of town. |
| Roadrunner Records музыкальный лейбл, основанный в 1980. | History The label was launched in 1980 in the Netherlands. |
| (2005 год), основанный на серии комиксов Hellblazer . | Constantine (2005), based on the (John Constantine) Hellblazer series of comics. |
| Подход, основанный на результатах 23 24 12 | Methodologies used to calculate costs 22 |
| KPlayer, мультимедиа проигрыватель KDE, основанный на MPlayer | KPlayerPart, an embeddable KDE media player |
| Это подход, основанный больше на внутренней мотивации. | It's built much more around intrinsic motivation. |
| Всплывающий эмулятор терминала, основанный на технологии KDE Konsole. | A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology. |
| Это девятый раздел Википедии, основанный 20 февраля 2003. | The Lithuanian Wikipedia is the Lithuanian version of Wikipedia. |
| Кальяри () итальянский футбольный клуб, основанный в 1920 году. | Cagliari Calcio ( ) is an Italian football club based in Cagliari, Sardinia. |
| Катания () итальянский футбольный клуб, основанный в 1908 году. | Calcio Catania is an Italian football club founded in 1908 and based in Catania, Sicily. |
| KompoZer это WYSIWYG HTML редактор, основанный на Nvu. | KompoZer is an open source WYSIWYG HTML editor based on the now discontinued Nvu editor. |
| KPDF свободный просмотрщик документов PDF, основанный на Xpdf. | KPDF is a free PDF reader based on Xpdf. |
| Районный центр город Каркаралинск, основанный в 1824 году. | The administrative center of the district is the town of Karkaraly. |
| В городе существует театр, основанный в эпоху Регентства. | It is the sole surviving Regency Theatre in the country . |
| Используется основанный на XML формат для передачи данных. | It uses an XML based format for data transfer. |
| Балканский кубок футбольный турнир, основанный в 1961 году. | In 1947 Hungary entered the tournament and won it in its first attempt. |
| Брейдаблик () исландский футбольный клуб, основанный в 1950 году. | The club was founded in 1950 and is the largest sports club in the country. |
| Crypt Records гамбургский рекорд лейбл, основанный Тимом Уорреном. | Crypt Records is an independent record label founded by American born Tim Warren in 1983. |
| Это был первый университет, основанный в современной Греции. | It was the first University to be established in modern Greece. |
| Быстрый и лёгкий диспетчер окон, основанный на WM2Name | The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2 |
| Управляемый с клавиатуры диспетчер окон, основанный на PWMName | A keyboard friendly window manager with tiled windows, based on PWM |
| Построить объект, основанный на сценарии Python. Translators Degrees | Construct a new Python script. |
Похожие Запросы : критерий, основанный - метод, основанный - порядок, основанный - основанный университет - язык, основанный - основанный эксперт - алгоритм, основанный - основанный законом - основанный на - основанный в - основанный на - основанный вокруг - основанный около - основанный на проекте
