Перевод "основная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основная игра | Main game |
| Основная карта | Base Card |
| Основная карта a | Base Card a |
| Основная карта Туз | Base Card Ace |
| Основная карта Валет | Base Card Jack |
| Основная карта Дама | Base Card Queen |
| Основная карта Король | Base Card King |
| 1. Основная программа I | 1. Major programme I |
| 2. Основная программа IV | 2. Major programme IV |
| Семья основная единица общества. | The family is the basic unit of society. |
| Основная культура Японии рис. | The main crop of Japan is rice. |
| Это наша основная задача. | This is our main goal. |
| Это наша основная задача. | This is our main objective. |
| Основная идея диаграммы непонятна. | The main idea of the plot is not clear. |
| Это наша основная цель. | This is our primary target. |
| Это моя основная работа. | It's my full time job. |
| Это была основная идея. | That was the basic idea. |
| Ствол основная часть дерева. | The trunk is the main part of a tree. |
| Основная музыкальная тема фильма. | The ISBN of the film is 4606777006229. |
| Какова ваша основная сфера деятельности? | What's your major field? |
| Основная идея заключается в этом. | That s the argument. |
| Основная тема книги американская революция. | The principal theme of the book is the American Revolution. |
| Наша основная проблема остаётся нерешённой. | Our main problem remains unsolved. |
| Какова основная цель этого проекта? | What is the main goal of this project? |
| Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. | The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization. |
| Это основная истина, все остальное трагедия. | This remains the crucial truth the rest follows as tragedy. |
| Основная идея теории струн довольна проста. | And the central idea of string theory is quite straightforward. |
| Сейчас это основная тема моего исследования. | Empathy is my main topic at the moment of research. |
| Это основная цель Программы помощи торговле . | That is the central aim of the Aid for Trade initiative. |
| Аркадная игра, основная на физических законах. | A physics based arcade game |
| GV Какова их основная экономическая деятельность? | GV What is their main economic activity? |
| Симфония для Перу основная группа Уануко. | Call for Symphony for Peru Huanuco Core Group. |
| Основная часть горцев находится на равнине. | The majority of mountain folk now live on the plains. |
| Рис основная культура в этих краях. | Rice is the chief crop in this area. |
| Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей. | A major form of gasoline storage is the tanks in cars. |
| Их идентичность и нормы основная движущая сила. | Their identities and norms are basic motivations. |
| Это основная полемика Европы в двух словах. | This is Europe s headscarf debate in a nutshell. |
| И основная кампания была Слава Богу, Понедельник . | And the umbrella campaign was Thank God it's Monday. |
| И это была основная причина кризиса евро. | That was the root cause of today s euro crisis. |
| Е.И. А в чем основная цель проекта? | E.I. What is the primary goal of the project? |
| Основная часть CP M хранится на диске. | The CP M Handbook With MP M . |
| Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия. | A major technological application of this information is metabolic engineering. |
| Основная динамика с тех пор существенно не изменилась. | The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. |
| И существует ли в цифрах основная тайна вселенной? | And within numbers, is there an underlying secret to the universe? |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity. |
