Перевод "основная мишень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я нацелил мой пистолет на мишень. | I aimed my gun at the target. |
| Кто то украл мою мишень для дротиков. | Someone stole my dartboard. |
| Основная игра | Main game |
| Основная карта | Base Card |
| Однако в результате интервенции войска США просто превратились в очередную мишень. | The massacres in Palestinian refugee camps prompted a new commitment to restore a strong and central government to Lebanon, to quote President Ronald Reagan. |
| Такое поведение открывает возможно истинную мишень коммунистического гнева средства массовой информации. | This focus has, however, smoked out what may be the real target of communist rage the media. |
| Основная карта a | Base Card a |
| Основная карта Туз | Base Card Ace |
| Основная карта Валет | Base Card Jack |
| Основная карта Дама | Base Card Queen |
| Основная карта Король | Base Card King |
| Более достойная мишень для вашей (несправедливой) критики китчевая стройка на набережной Вардара. | Instead of (unjustified) criticism of the Twitter calendar, you should aim your weapons at the kitsch on the Vardar Quay. |
| 1. Основная программа I | 1. Major programme I |
| 2. Основная программа IV | 2. Major programme IV |
| Семья основная единица общества. | The family is the basic unit of society. |
| Основная культура Японии рис. | The main crop of Japan is rice. |
| Это наша основная задача. | This is our main goal. |
| Это наша основная задача. | This is our main objective. |
| Основная идея диаграммы непонятна. | The main idea of the plot is not clear. |
| Это наша основная цель. | This is our primary target. |
| Это моя основная работа. | It's my full time job. |
| Это была основная идея. | That was the basic idea. |
| Ствол основная часть дерева. | The trunk is the main part of a tree. |
| Основная музыкальная тема фильма. | The ISBN of the film is 4606777006229. |
| Журналисты самая легкая мишень для нападок правителей, которые боятся за свои несправедливые выборы.... | Journalists are the easiest targets for rulers who are afraid of their own unfree elections....it seems that in Iran, before any event, journalists get arrested. |
| Какова ваша основная сфера деятельности? | What's your major field? |
| Основная идея заключается в этом. | That s the argument. |
| Основная тема книги американская революция. | The principal theme of the book is the American Revolution. |
| Наша основная проблема остаётся нерешённой. | Our main problem remains unsolved. |
| Какова основная цель этого проекта? | What is the main goal of this project? |
| При режиме эффективности, они с таким же успехом могли бы повесить на лоб мишень. | Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads. |
| Я, потенциальный клиент, не просто покупаю мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень. | I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there. |
| Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. | The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization. |
| Это основная истина, все остальное трагедия. | This remains the crucial truth the rest follows as tragedy. |
| Основная идея теории струн довольна проста. | And the central idea of string theory is quite straightforward. |
| Сейчас это основная тема моего исследования. | Empathy is my main topic at the moment of research. |
| Это основная цель Программы помощи торговле . | That is the central aim of the Aid for Trade initiative. |
| Аркадная игра, основная на физических законах. | A physics based arcade game |
| GV Какова их основная экономическая деятельность? | GV What is their main economic activity? |
| Симфония для Перу основная группа Уануко. | Call for Symphony for Peru Huanuco Core Group. |
| Основная часть горцев находится на равнине. | The majority of mountain folk now live on the plains. |
| Рис основная культура в этих краях. | Rice is the chief crop in this area. |
| Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей. | A major form of gasoline storage is the tanks in cars. |
| Их идентичность и нормы основная движущая сила. | Their identities and norms are basic motivations. |
| Это основная полемика Европы в двух словах. | This is Europe s headscarf debate in a nutshell. |
