Перевод "основное уравнение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уравнение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уравнение было очень сложным.
The equation was very difficult.
Но это новое российское уравнение.
But this is the new Russian equation.
Дифференциальное уравнение с частными производными.
It's a partial differential equation.
Я не могу решить уравнение.
I'm not finding the equation.
Ноктурлабиум Уравнение времени Дмитриев В.
This corrects the sundial for the equation of time.
Уравнение просто 5,5 1,5 3,5 0,5 .
So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 .
Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.
He didn't understand the concept of differential equations.
Таким образом, уравнение Дирака с самого начала многочастичное.
This has a telling consequence for the interpretation of the equation.
Это еще одно основное преимущество.
There is another major advantage.
Это основное условие, говорит Орбах.
That s a big requirement, Orbach says.
Уравнение простое если Саакашвили выживет, то Владимир Путин проиграет.
The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses.
Решите это кубическое уравнение x³ 2x² x 2 0.
Solve this cubic equation x³ 2x² x 2 0.
Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа.
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
Тогда эквивалентное уравнение в виде квадратичной формы formula_4,где formula_5.
The one dimensional wave equation formula_4is an example of a hyperbolic equation.
Это маленькое уравнение является своего рода e mc2 для эволюционной биологии.
This little equation is evolutionary biology s version of e mc2.
Нелинейное уравнение Клейна Гордона на EqWorld The World of Mathematical Equations.
Nonlinear Klein Gordon Equation at EqWorld The World of Mathematical Equations.
Во многих турецких ресторанах кебаб основное блюдо.
In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
При этом основное действие переносится на роллердром.
... So I thought, screw that.
А математики и ученые, присутствующие в зале, узнают эти две прогрессии как дискретное дифференциальное уравнение первого порядка и как дискретное дифференциальное уравнение второго порядка. Выведенные шестилетними детьми.
And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds.
Наша книга единственная кулинарная книга в мире, содержащая уравнение с частными производными.
We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно.
If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.
Теорема Пуанкаре Бендиксона утверждает, что двумерное дифференциальное уравнение имеет очень стабильное поведение.
The Poincaré Bendixson theorem states that a two dimensional differential equation has very regular behavior.
Но основное беспокойство в мире вызывает американский унилатерализм.
But for much of the rest of the world, the real concern is American unilateralism.
Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто.
On this issue, basic agreement seems to have been achieved.
Но в целом, основное общение происходит на итальянском.
For general communication, however, Italian is the language of choice.
Я никому не позволю попирать это основное право.
I will not allow anyone to trample on this basic right.
Порядок входящих в уравнение производных может быть различен (формально он ничем не ограничен).
In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly.
Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.
Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия.
They have the fundamental right to be protected from sexual abuse.
Основное отличие от 80486SX шина данных шириной 16 бит.
Bus width 16 bits data, 24 bits address.
уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения.
Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state.
Королева подчеркнула основное место Испании в отношении этого типа финансов
The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance
Но в 1925 году основное в этом рассаживании людей проделано .
In reality, however, the Republic controlled very little of the country.
Фатта основное общепринятое блюдо на столе йеменцев в течение ифтара.
Fattah is a common main meal on a Yemeni table during Iftar.
И я думаю, что это создает у нас такой психологический эффект у нас есть уравнение
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.
Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Однако оказывается, что любое полиномиальное уравнение с комплексными коэффициентами, имеет комплексное решение Основная теорема алгебры .
More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution.
Утверждая, что Папа должен придерживаться морали выдает основное непонимание римского католицизма.
Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma.
В официальной пропаганде она занимает основное место как символ процветания республики.
In official propaganda, it is regarded as a symbol of the republic s flourishing.
Какой отец, такой и сын таково основное течение комментариев пользователей сети.
Like father, like son was the most popular theme in the majority of netizen comments.
Чтобы решить уравнение об энергетике, следует признать, что не бывает божественных или дьявольских источников производства энергии.
To solve the energy equation, it must be admitted that there is no miraculous or diabolical source of production of electricity.
Её уравнения выглядят так formula_10, где formula_11 formula_12 formula_13 Прямая formula_14 ось симметрии, её уравнение formula_15.
If we stretch the curve in the formula_12 direction by a factor of formula_13 this becomes formula_14which is the equation of the trisectrix of Maclaurin.
Уравнение очень просто 160 миллионов для программы обогащения пищевых продуктов могло бы улучшить здоровье одного миллиарда человек.
The equation is straightforward 160 million for fortification programs could improve the health of one billion people.
Поскольку приведённое уравнение является линейным дифференциальным уравнением второго порядка, у него должно быть два линейно независимых решения.
Definitions Because this is a second order differential equation, there must be two linearly independent solutions.
Но Европе следует уделить основное внимание стимулированию развития сельского хозяйства на местах.
But Europe s focus must be on encouraging the development of local agriculture. Doing so is the only way to achieve greater global food security and reduce poverty.

 

Похожие Запросы : уравнение - уравнение баланса - уравнение регрессии - уравнение неразрывности - уравнение скорости - разностное уравнение - модельное уравнение - структурное уравнение - биквадратное уравнение - дифференциальное уравнение - уравнение Шредингера