Перевод "основные моменты релиз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| GVO цитирует основные моменты русской блогосферы. | GVO provides some highlights from Russian blogosphere. |
| Каковы были основные моменты выступления Тома? | What were the main points of Tom's speech? |
| Вот основные моменты из матча Нигерия x Япония. | Here are the highlights from Nigeria x Japan's match. |
| Далее следуют основные моменты освещения Global Voices Центральной Азии в 2014 году. | The following are the highlights of Global Voices Central Asia coverage for 2014. |
| Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях. | Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models. |
| Версия 5.5 релиз в декабре 2010. | MySQL Server 5.5 was generally available (). |
| Моменты с продвижения календаря . | Moments from the promotion of the Calendar . |
| 20 октября первый релиз операционной системы Ubuntu. | October 20 The Ubuntu operating system is first released. |
| OpenSSL 1.0.1e релиз 11 февраля 2013 г. | Titled CVE 2011 0014, this affected all OpenSSL versions 0.9.8h to 0.9.8q and OpenSSL 1.0.0 to 1.0.0c. |
| Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия. | But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
| Эти моменты также обыграл Деймон. | Damon also played these details up. |
| В такие моменты их побьют. | There s beating in those moments. |
| Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс релиз. | Krenz hesitated, then handed him a press release. |
| Первый новый релиз от Adobe был версией 3.0. | Adobe's first new release of After Effects was version 3.0. |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| Однако такие моменты присущи другим профессиям. | Yet such values shape other professions. |
| Я очень долго прорабатывал эти моменты, | So I spent a long time. |
| Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя | Billy Collins Everyday moments, caught in time |
| Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы. | It highlighted the little moments of male friendship. |
| Я хочу запечатлеть только счастливые моменты. | I want to capture only the happy moments. |
| Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить. | They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized. |
| 1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft. | 1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system. |
| Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony. | The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony. |
| Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая. | Despite positive developments, the road ahead is bumpy. |
| В те моменты я осознала собственную эгоистичность. | In those moments I realised my own selfishness. |
| Теперь это наша работа наладить многие моменты. | Now it s our job to repair many things. |
| Вот некоторые моменты столичного дня без машин. | Here are just some of the scenes in the capital from Sunday s car free day |
| Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года. | Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions. |
| Релиз состоялся в сентябре 2011 года в трёх разных изданиях. | On January 6, 2011, the release was announced for September 2011 in three different editions. |
| 24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender. | General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Основные характеристики kmid | These are some of kmid 's main features |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| Релиз Изначально релиз фильма Загадочная история Бенджамина Баттона был назначен на май 2008 года, но позже дату премьеры перенесли на 26 ноября 2008 года. | Reception The Curious Case of Benjamin Button was originally slated for theatrical release in May 2008, but it was pushed back to November 26, 2008. |
| Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records. | This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records. |
| Набор был выпущен с новой обложкой, подчёркивающей первый DVD релиз фильма. | The set was released with the new artwork mirroring the first DVD release of the film. |
| Релиз Torn состоялся также в США, но в продажу не поступил. | It was released as a radio single in the US, but not on CD. |
| Это был первый международный релиз Opeth, альбом показал группу мировой аудитории. | As Opeth's first international release, the album exposed the band to a wider global audience. |
| Эта версия OpenSSL была включена в релиз Debian 17 сентября 2006. | The broken version was included in the Debian release of September 17, 2006 (version 0.9.8c 1). |
| Но благодаря им многие забыли менее успешные моменты. | But they also led many to forget less successful moments. |
| Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе. | Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. |
| Несмотря на цифровой ремастеринг Sony, которая минимально улучшила качество звука, этот релиз 2004 года, по существу, такой же, как и релиз 1997 год от RCA Victor . | Despite the Sony digital re mastering, which minimally improved the sound heard only on high end stereos, this 2004 release is essentially the same as the 1997 RCA Victor release. |
