Перевод "основные партии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основные партии - перевод : Основные партии - перевод : основные партии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Основные оппозиционные партии бойкотировали выборы. | The major opposition parties boycotted the election. |
Это попытка ревизовать основные установки партии. | It's an attempt to revise the basic foundations of the Party. |
В Территории имеются три основные политические партии. | There are three main political parties in the Territory. |
Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии. | The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. |
Основные оппозиционные партии Косово взяли на себя обязательство играть конструктивную роль. | Kosovo's major opposition parties have committed themselves to playing constructive roles. |
Тем не менее, основные консервативные партии Европы часто христиан демократы продолжают привлекать избирателей. | Yet mainstream European Conservative parties often Christian Democrats continue to attract voters. |
Основные партии должны вернуть себе ответственность за патриотизм и соответственно пересмотреть национальные интересы. | Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly. |
Основные либеральные партии Союз правых сил и Яблоко подвергают его яростным нападкам, в то время как безликие партии, якобы его поддерживающие, растерянно молчат. | The main liberal parties the Union of Rightist Forces and Yabloko are attacking him ferociously, while the faceless parties that supposedly support him are silent and confused. |
Все основные политические партии в целом приветствовали решение президента Гбагбо о согласии с постановлением президента Мбеки. | All major political parties generally welcomed President Gbagbo's decision to accept President Mbeki's ruling. |
Однако, основные партии должны ясно объяснить, что ответы на эти проблемы не лежат в закрытии границ и умов. | What mainstream parties need to be make clear, however, is that the answers to those problems do not lie in closing borders or minds. |
Бек отметил, что подобный прогрессивизм поразил обе основные политические партии и угрожает уничтожить Америку, как первоначально было задумано . | Beck has said that such progressivism infects both main political parties and threatens to destroy America as it was originally conceived . |
Основные политические партии Бурунди НСЗД СЗД, ФДБ и СНП также подержали постепенный вывод ОНЮБ, в особенности его военного компонента. | Burundi's main political parties, CNDD FDD, FRODEBU and UPRONA, also expressed their support for a gradual disengagement of ONUB, in particular its military component. |
Далее, приняв этот курс, участвующие в переговорах партии должны были установить основные правила проведения наших первых подлинно демократических выборов. | Then, having adopted that philosophy, the negotiating parties had to fix the ground rules for our first fully democratic elections. |
Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах. | For 70 years, the PRI had a complete lock on Mexican politics now three parties do, and no one else can enter the political arena or gain access to the enormous public subsidies more than 500 million last year handed out to these parties without their consent. |
Это также является сигналом о том, что, правильно, обе основные оппозиционные партии не одобряют результатов победы Шредера в 1998 году. | It also signals, correctly, that both main opposition parties did not appreciate the implications of Schröder's victory in 1998. |
Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах. | The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials. |
Г н Ширер говорит, что с удовлетворением узнал, что основные политические партии обязались выдвигать больше кандидатов женщин на предстоящих выборах. | Mr. Shearer said he was pleased to learn that the main political parties had pledged to field more women in the coming elections. |
Основные | Main |
Основные | General |
Основные | Advanced Options |
Основные | General |
Основные | Main |
Основные | Min |
Основные | Mean |
Основные | Margin |
Основные | Wetness |
основные | general |
Весь истеблишмент страны ее правительство, основные политические партии (в том числе оппозиция), профсоюзы и работодатели все они высказались в поддержку договора. | The country's entire establishment its government, major political parties (including the opposition), trade unions and employers all supported a Yes vote. |
Партии | Parts |
Тсипрас может быть импульсивным , как его называют основные противники от левоцентристского движения ПАСОК и правоцентристской партии Новая демократия , но он не иррационален. | Tsipras might be impetuous, as his mainstream adversaries from the center left Pasok and the center right New Democracy would say, but he is not irrational. |
В Гуаме имеются две основные политические партии Республиканская партия и Демократическая партия, которые являются местными отделениями двух основных политических партий Соединенных Штатов. | Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties. |
Основные положения | A phrase worth remembering |
Основные понятия | Basic Concepts |
Основные публикации | Main publications |
Основные результаты | General Findings |
Основные методы. | formula_126. |
ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ | General political and legal background |
Основные задачи | Key challenges |
Основные функции | Main responsibilities |
Основные проблемы | Key challenges |
ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ | A. Pollutant release and transfer registers |
Основные трудности | Challenges |
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ | Background |
Основные задачи | Key messages |
Основные вызовы | Main challenges |
Похожие Запросы : основные политические партии - Основные политические партии - основные политические партии - партии или партии - от партии к партии - партии к партии консистенции - производство партии - партии продукции - одной партии - доставка партии - благосклонности партии - благосклонности партии