Перевод "основные пункты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основные пункты - перевод : Основные пункты - перевод : основные пункты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ниже мы кратко изложим и частями переведём основные пункты этого доклада на китайском. | Below is a summary and partial translation of key points in the Chinese report. |
| Населенные пункты | Human settlements |
| Пункты меню | The Menu Entries |
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| Меню Файл включает следующие пункты | The following functions are available from the File menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit Menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit menu contains the following entries |
| Пункты помощи пострадавшим на Истикляле. | First aid points to the injured on . |
| Атакам подверглись более 30 тысяч организаций, включая университеты, пункты иммиграционного контроля и нефтесборные пункты. | The attacks have affected about 30,000 institutions, including universities, immigration checkpoints and oil stations. |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| Штаты и населенные пункты сокращают расходы. | States and localities are cutting back expenditures. |
| Пункты пропуска работают в усиленном режиме. | Entry points work in an accelerated regime. |
| Пункты 30 и 35 повестки дня | Agenda items 30 and 35 |
| Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты. | Would you mind clearing up a few points for me? |
| Добавить новые пункты 12.4 12.7 следующего содержания | Add new paragraphs 12.4. to 12.7., to read |
| Пункты 8, 12 и 93а повестки дня | Agenda items 8, 12 and 93 (a) |
| Включить новые пункты 39 39.3 следующего содержания | Insert the following new paragraphs 39 to 39.3 |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Основные характеристики kmid | These are some of kmid 's main features |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок. | The wake up call for most NGOs came after the Rwandan genocide, when hundreds of small organizations tried to set up ad hoc operations in refugee camps in the Democratic Republic of Congo and Tanzania. |
| Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок. | Some camps turned into staging posts for armed factions. |
| ii) после пункта d добавить пункты e i | (ii) After paragraph (d), add the following paragraphs (e) to (i) |
| b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| 1.9.5 Добавить новые пункты 1.9.5 1.9.5.3.8 следующего содержания | 1.9.5 Add the following new paragraphs 1.9.5 to 1.9.5.3.8 |
| Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray . | Creation actions for all supported Povray objects. |
| Пункты 4.2, 16.2 и 30.2 изменить следующим образом | Paragraphs 4.2, 16.2 and 30.2, amend to read |
| Если основные пункты его программы выполняются, необходимо, чтобы у граждан была возможность выбирать альтернативный путь. Это нужно для уважения процесса демократии, когда люди действительно голосуют согласно своим убеждениям. | If during their term, they do perform satisfactorily, the process should allow an alternative option to be chosen if the democratic process is respected, that is to say, if people actually vote according to their convictions. |
| Основные выводы легко подытожить. | The core findings are easily summarized. |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня | (a) Consider the following as regular agenda items |
| 9. подтверждает пункты 133 136 своей резолюции 56 253 | 9. Reiterates paragraphs 133 to 136 of its resolution 56 253 |
| 33. подтверждает пункты 19 24 своей резолюции 61 261 | 33. Reaffirms paragraphs 19 to 24 of its resolution 61 261 |
| Были выявлены основные причины аварии. | Key causes of the accident have been identified. |
| Богатые страны основные виновники загрязнения. | Richer countries do much of the environmental damage. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Основные причины этих тенденций ясны. | The main causes of these trends are clear. |
| У проекта две основные цели . | The project has two main objectives. |
Похожие Запросы : Основные пункты продажи - Основные пункты маркированного - Основные пункты повестки дня - основные контрольно-пропускные пункты - Основные пункты, на которые я - последние пункты - вышеуказанные пункты - конкретные пункты - некоторые пункты - пункты награды
