Перевод "основные религии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основные теории остаются теми же, но их интерпретация и применение религии в жизни людей нет. | The basic texts remain the same, but their interpretation, and the application of religion in people s lives, has not. |
| Религии естественные феномены. | Religions are natural phenomena. |
| Все основные религии задают один похожий вопрос в чём смысл богатства и власти, если они обретаются за счёт утраты нравственных качеств? | In every major religion, a version of the following question is asked what does it profit us to gain wealth and power if we lose our moral values? |
| Все основные религии задают один похожий вопрос в чём смысл богатства и власти, если они обретаются за счёт утраты нравственных качеств? | In every major religion, a version of the following question is asked what does it profit us to gain wealth and power if we lose our moral values? |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| Все религии запрещают убийство. | Every religion prohibits murder. |
| Это противоречит моей религии. | It's against my religion. |
| Исследование магии и религии. | The people did this. |
| Доисторические и внеисторические религии . | Доисторические и внеисторические религии. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Основные характеристики kmid | These are some of kmid 's main features |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| Оно просто показывает религии мира. | It simply shows the religions of the world. |
| Философия религии в 2 т. | T. F. Geraets, W. A. Suchting and H. S. Harris, 1991 tr. |
| ЖГУ это часть нашей религии . | FGM is part of our religion. |
| Рабы находят власть в религии. | Slaves find power in religion. |
| Они хотят поговорить о религии. | They want to talk about religion. |
| Основные выводы легко подытожить. | The core findings are easily summarized. |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| Однако религии не существуют в вакууме. | Its influence is mediated by many other factors. |
| Однако религии не существуют в вакууме. | But religion does not operate in a vacuum. |
| Я не знаю их языка, религии. | I don t speak the language, and I don t have the correct religion. |
| Вы не люди религии, а трусы | 'You re not religious but cowards' |
| Вы не люди религии, а трусы. | You re not religious but cowards. |
| Мы должны отделять политику от религии. | We must separate politics from religion. |
| У неё нет мнения насчёт религии. | She has no opinion about religion. |
| Многие религии оценивают адюльтер как преступление. | According to many religions, adultery is a crime. |
| Не говорите со мной о религии. | Don't talk to me about religion. |
| Не говори со мной о религии. | Don't talk to me about religion. |
| Не разговаривайте со мной о религии. | Don't talk to me about religion. |
| Не разговаривай со мной о религии. | Don't talk to me about religion. |
| Это смесь культуры, языка и религии. | It's a mixture of culture, language, and religion. |
| Футбол в этой стране сродни религии. | Football is like a religion in this country. |
| Мы никогда не говорили о религии. | We never talked about religion. |
| Я никогда не был фанатом религии. | I have never been a fan of religion. |
| Том и Мэри спорили о религии. | Tom and Mary argued about religion. |
| Том и Мэри поспорили о религии. | Tom and Mary argued about religion. |
| Были выявлены основные причины аварии. | Key causes of the accident have been identified. |
| Богатые страны основные виновники загрязнения. | Richer countries do much of the environmental damage. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
