Перевод "основные социальные права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основные социальные права - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Социальные права | 11.2 Social rights |
| В стране продолжают регулярно нарушаться основные гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права детей. | Children's fundamental civil, political, economic, social and cultural rights continue to be violated on a regular basis. |
| По мнению некоторых делегаций, недостаточно полно отражены такие основные экономические и социальные права, как право на жилье. | A number of delegations considered that basic economic and social rights, such as housing, were not adequately reflected. |
| Действительно, пока не удовлетворены основные потребности личности, не могут быть гарантированы и экономические, социальные и культурные права. | When people apos s basic needs could not be met, economic, social and cultural rights could not be guaranteed. |
| ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ПРАВА | ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS AND CORRUPTION |
| Экономические, социальные и культурные права. | Economic, social and and cultural rights. |
| ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ПРАВА | In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Mr. Salama and Mr. Sattar. |
| экономические, социальные и культурные права | Economic, social and cultural rights |
| Экономические и социальные права рома | Economic and social rights of Roma |
| Экономические, социальные и культурные права | E. Economic, social, and cultural rights |
| Экономические и социальные права женщин | Women's economic and social rights |
| Экономические, социальные и культурные права | (d) Economic, social and cultural rights |
| А. Экономические и социальные права | A. Economic and social rights |
| Экономические, социальные и культурные права | Economic, social and cultural rights |
| По мнению некоторых делегаций, в недостаточной степени отражены такие основные экономические и социальные права, как право на жилье. | A number of delegations considered that basic economic and social rights, such as housing, were not adequately reflected. |
| Имущественные права основные достижения | Property rights key achievements |
| Основные права и свободы | Fundamental rights and freedoms |
| Демократия, развитие и права человека идут рука об руку, поскольку, как показывает опыт, трудно гарантировать некоторые основные права человека, особенно экономические и социальные права, в условиях крайней нищеты. | Democracy, development and human rights go hand in hand, as experience has shown that it is difficult to guarantee some basic rights, especially economic and social rights, in situations of abject poverty. |
| Социальные вопросы и вопросы права человека | Social and human rights questions |
| В. Экономически, социальные и культурные права | Economic, social and cultural rights |
| К. Социальные, культурные и экономические права | quot K. Social, cultural and economic rights |
| V. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ПРАВА | V. ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS |
| С. Экономические, социальные и культурные права | C. Economic, Social and Cultural Rights |
| Их основные права не соблюдаются. | Their basic rights are not respected. |
| В качестве страны, подписавшей почти все основные документы по правам человека, Индия последовательно поощряла гражданские и политические права, а также экономические, социальные и культурные права. | As a signatory to nearly all the major human rights instruments, India had consistently promoted civil and political rights as well as economic, social and cultural rights. |
| Глава 11 Экономические и социальные права женщин | Chapter 11 Economic and social rights of women |
| K. Социальные, культурные и экономические права . 13 | K. Social, cultural and economic rights . 13 |
| 50. Деятельность Центра по правам человека является весьма важной, и в этой связи основные экономические и социальные права должны адекватно рассматриваться. | 50. The activities of the Centre for Human Rights were very important, in which connection basic economic and social rights should be adequately addressed. |
| V. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫЕ СВОБОДЫ | V. HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS |
| V. Права человека и основные свободы | V. Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Гарантирование права женщин на социальные и семейные пособия | Guarantee of women's right to social and family benefits |
| Помимо этих личных гарантий признаются также социальные права. | The recognition of social rights was added to these individual guarantees. |
| Экономические, социальные и культурные права 49 77 16 | Economic, social and cultural rights 49 77 11 |
| Экономические, социальные и культурные права 33 46 14 | Economic, social and cultural rights 33 46 10 |
| F. Экономические и социальные права . 76 79 15 | F. Economic and social rights . 76 79 14 |
| A. Экономические и социальные права 43 48 11 | A. Economic and social rights . 43 48 11 |
| были рационализированы основные производственные процессы улучшены кадровые ресурсы переданы социальные активы. | streamline the key business processes develop human resources transfer social assets. |
| ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА VII. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА, ОСНОВНЫЕ СВОБОДЫ | MAJOR PROGRAMME VII. HUMAN RIGHTS, FUNDAMENTAL FREEDOMS |
| Правительство, собирающее скудную налоговую жатву , не может обеспечить народу основные социальные блага. | Governments with meager tax revenues can't provide basic public goods. |
| В. Экономические, социальные и культурные права 61 67 24 | Economic, social and cultural rights 61 67 17 |
| Статья 13 Социальные, экономические и культурные права и льготы | Article 13 |
| В Конституции гарантированы также экономические, социальные и культурные права. | Economic, social and cultural rights are also guaranteed in the constitution. |
| В. Экономические, социальные и культурные права 49 56 15 | Economic, social and cultural rights 49 56 11 |
| V. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ПРАВА . 92 95 22 | V. ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS . 92 95 21 |
| VII. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ПРАВА 43 55 11 | VII. ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS . 43 55 11 |
Похожие Запросы : социальные права - социальные права - основные права - основные права - основные права - основные права - основные социальные услуги - Основные трудовые права - Основные права человека - ес основные права - Основные трудовые права - основные трудовые права - основные права человека - основные права человека
