Перевод "основные учения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Basic Principles Main Primary Major Drill Exercise Teachings Exercises Drills

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Терпение мать учения.	Patience is the mother of science.
Повторение мать учения.	Repetition is the mother of learning.
Повторение мать учения.	Repetition is the mother of learning.
Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда.	Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
В понедельник я отправляюсь на учения.	On Monday I depart for training.
Вчера у нас были пожарные учения.	We had a fire drill yesterday.
Завершились российско белорусские учения Щит Союза 2015 .	The Russian Belarusian Union Shield 2015 military exercise has ended.
ВМС Украины завершили учения в Азовском море	Ukrainian aviation forces completed trainings in the Azov sea
Украина провела военные учения на Азовском море	Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea
Основные положения	A phrase worth remembering
Основные понятия	Basic Concepts
Основные публикации	Main publications
Основные результаты	General Findings
Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря	Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast
На юге Флориды проводили учения около 500 тыс.	All of southern Florida was covered by a shallow sea.
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
НЬЮ ЙОРК. Мы все сейчас кейнсианцы (последователи экономического учения Кейнса).	NEW YORK We are all Keynesians now.
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
Есть три основные группы.	Terdapat tiga kelompok utama.
Каковы основные поражаемые группы?	Who are the main affected groups?
Дыгало заявил, что данные учения Черноморского флота проводятся в соответствии с замыслом подготовки и проведения предстоящего командно штабного учения Кавказ 2016 и планом подготовки ВМФ .	Dygalo stated that these Black Sea Fleet exercises are being conducted in accordance with plans for the preparation and holding of the upcoming command staff exercise Caucasus 2016 and the training plan of the Navy .
Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно морские учения.	Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait.
Военнослужащие ракетного соединения Балтийского флота проведут учения на берегу Балтийского моря.	The missile department of the Baltic fleet will hod exercise on the Baltic sea coast.
К критике теоретико эволюционных основ тейярдизма История и теория эволюционного учения.	He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history.
Он был посвящён в основном полемике по поводу учения Беренгара Турского.	It was occupied largely with the controversy about the teachings of Berengar of Tours.
Были выявлены основные причины аварии.	Key causes of the accident have been identified.
Богатые страны основные виновники загрязнения.	Richer countries do much of the environmental damage.
Основные экономические условия 2013 года	The Economic Fundamentals of 2013
Основные причины этих тенденций ясны.	The main causes of these trends are clear.
У проекта две основные цели .	The project has two main objectives.
Основные индоарийские языки в Индии.	Major Indo Aryan languages in India.
Каковы основные статьи экспорта Австралии?	What are some of Australia's major exports?
Том и Мэри основные подозреваемые.	Tom and Mary are the main suspects.
В ходе учения катерные группы провели стрельбы и отработали изоляцию участка побережья.	In the course of the exercises, the boat groups held shooting exercises and worked on the containment of a coastal area.
Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни.	Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives.
Она активно возглавляет совместные международные учения, такие как совместные морские учения, под предводительством военно морских сил Индии, состоявшиеся в Андаманском море на востоке Индийского океана в начале этого года.	It has actively led regional multilateral joint exercises, such as the naval joint exercise that India s navy hosted in the Andaman Sea, in the eastern Indian Ocean, earlier this year.
А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.	Now consider other major emerging markets.
На это существуют две основные причины.	There are two main reasons for this.
Эти протесты имеют две основные причины.	These protests have two major causes.
Это основные черты современного политического устройства.	These are the basic traits of a modern political order.
Также существует две основные геополитические неопределенности.	There are two major geopolitical uncertainties as well.
А где же наши основные продукты?	Where's our export?

Display this page in English