Перевод "особые желания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Особые категории собственности | Specific categories of property |
| Особые отношения с Францией? | The special relationship with France? |
| Хрупкие особые отношения в Азии | Asia s Fragile Special Relationship |
| Но два новых примера особые. | Two recent examples stand out. |
| Другие же преследуют особые интересы. | Others have a special interest. |
| У Соединенных Штатов особые обязательства. | The US has a special obligation to help. |
| признавая далее особые потребности Африки, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| У меня особые отношения с тётей. | I have a special relationship with my aunt. |
| Они формируют наши желания. | They are shaping our very desires. |
| Мои желания свержение Ассада. | My wishes the overthrow of Assad. |
| Его уволили против желания. | He was fired against his will. |
| Её желания, кажется, осуществились. | Her wishes, it seems, have come true. |
| Надеюсь, твои желания осуществятся. | I hope your wishes will come true. |
| Надеюсь, ваши желания осуществятся. | I hope your wishes will come true. |
| Надеюсь, твои желания исполнятся. | I hope your wishes will come true. |
| Надеюсь, ваши желания исполнятся. | I hope your wishes will come true. |
| Особые мнения имели мало шансов на успех. | Dissenting views found little traction. |
| Политическая система США также ставит особые проблемы. | The US political system poses special problems as well. To ratify a treaty requires the support of 67 of the Senate s 100 members, a nearly impossible hurdle. |
| Политическая система США также ставит особые проблемы. | The US political system poses special problems as well. |
| Мои желания были очень личными. | My wishes were very personal. |
| Я постараюсь удовлетворить ваши желания. | I'll try to meet your wishes. |
| У меня нет желания разговаривать. | I don't feel like talking. |
| Мы должны уважать их желания. | We must respect their wishes. |
| У меня нет желания танцевать. | I have no desire to dance. |
| Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе | Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter |
| Группы также пытаются мотивировать общественность, изобретая особые задания. | Groups also try to motivate the public by inventing specific tasks. |
| есть ли у вас особые партнёры, от которых зависит бизнес. есть ли у вас особые партнёры, от которых зависит бизнес. | And I want to know if you have any relationships that are going to be special to help you. |
| Я умираю от желания увидеть тебя. | I'm dying to see you. |
| Я не мог подавить желания рассмеяться. | I could not subdue the desire to laugh. |
| У меня нет желания пить водку. | I don't feel like drinking vodka. |
| У Тома нет желания изучать французский. | Tom has no desire to study French. |
| У меня нет желания смотреть телевизор. | I don't feel like watching TV. |
| Умираю от желания что нибудь съесть. | I'm dying to eat something. |
| Мой страх сильнее моего желания попробовать. | My fear is more than my desire to try. |
| Танец это вертикальное выражение горизонтального желания. | Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire. |
| У меня нет желания туда идти. | I have no desire to go there. |
| У меня нет желания туда ехать. | I have no desire to go there. |
| У меня больше нет этого желания. | I don't have that desire anymore. |
| У Тома нет желания это делать. | Tom doesn't have any desire to do that. |
| У Тома нет желания этим заниматься. | Tom doesn't have any desire to do that. |
| У Тома нет желания это делать. | Tom has no desire to do that. |
| У Тома нет желания этим заниматься. | Tom has no desire to do that. |
| У меня нет желания целовать Тома. | I have no desire to kiss Tom. |
| У меня нет желания на переговоры. | I am unwilling to negotiate. |
| У меня нет желания учить французский. | I have no desire to learn French. |
