Перевод "оспариваемые расходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расходы - перевод : расходы - перевод : оспариваемые расходы - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, оспариваемые положения закона никогда не применялись в его конкретном случае. | Thus, the contested provisions of the law were never applied in his particular case. |
| Каждый раз, с бьющимся сердцем , что оспариваемые заключить мир, как это важно! | Any time with the pounding heart that the disputed make peace, how important it is! |
| исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы | of trips Additional cost |
| В итоге государство участник quot не намерено утверждать, что оспариваемые положения законодательства основаны на разумных и объективных критериях quot . | On balance, the State party quot does not seek to claim that the challenged laws are based on reasonable and objective criteria quot . |
| Представительские расходы Прочие расходы | Hospitality 1 456.35 |
| Прочие накладные расходы (периодические расходы) | Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit |
| Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы | X. Capital expenditures XI. Capital expenditures |
| Расходы по персоналу и смежные расходы | Staff and related costs |
| Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы | Annual standard costs Estimated total costs |
| Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы | Annual standard costs Estimated total costs |
| Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы | Annual standard costs Estimated total cost |
| (Расходы) | a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China. |
| (Расходы) | All data for 2004 are provisional. |
| Расходы | Expense |
| Расходы | Expenses |
| расходы, | expenditure |
| Расходы | allotments issued Expenditures |
| Расходы? | Expensive? |
| Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. | 0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation |
| 6.8 В заключение государство участник рассматривает с точки зрения статьи 17 вопрос о том, соразмеримы ли оспариваемые положения законодательства преследуемой ими цели. | 6.8 Finally, the State party examines, in the context of article 17, whether the challenged laws are a proportional response to the aim sought. |
| Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | Civilian staff and related costs |
| Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные | Common staff costs 130.1 82.3 47.8 |
| расходы) и административные накладные расходы (10 процентов | printing) and administrative overhead (10 per cent |
| смежные расходы Оклады Прочие расходы по персоналу | Other staff costs 1 135.5 1 135.5 |
| Текущие расходы Итого, текущие расходы Наземные станции | Total, recurrent 8 188.8 4 423.1 (4 116.1) 307.0 3 765.7 |
| должности Прочие расходы по персоналу Путевые расходы | Other staff costs 2 361.3 (6.1) (4.8) 0.0 1 915.4 1 904.5 4 265.8 |
| Несколько недель спустя он вызывающе посетил оспариваемые острова, в Южной Корее (управляющей ими) известные как острова Токто, а в Японии как острова Такэсима. | Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement. Weeks later, he provocatively visited the contested islets known as the Dokdo Islands in South Korea (which controls them) and the Takeshima Islands in Japan. |
| Несколько недель спустя он вызывающе посетил оспариваемые острова, в Южной Корее (управляющей ими) известные как острова Токто, а в Японии как острова Такэсима. | Weeks later, he provocatively visited the contested islets known as the Dokdo Islands in South Korea (which controls them) and the Takeshima Islands in Japan. |
| Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью. | Other costs may include institutional costs (see on this paragraph 10.2.4. of the Guide for applicants), photocopying and consumable, exchange losses, visa costs, bank charges, health insurance (compulsory), translation, language courses when provided from outside the consortium members. |
| VIII. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | VIII. Civilian staff and related costs . 58 |
| В. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | Spokesman B. Civilian staff and related costs |
| Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные с | Common staff costs 3 645 200 3 533 600 2 804 600 729 000 |
| ШТАБ КВАРТИРА УООН Расходы по персоналу Общие расходы | Personnel costs 21 197 3 858 2 487 1 531 342 1 109 30 524 |
| Сверхурочные Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные | Common staff costs 3 059 075 2 917 100 2 477 300 439 800 |
| b Расходы на фрахт включают расходы на топливо. | b Charter costs include fuel costs. |
| VII Путевые расходы и расходы по перевозке имущества | VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7 |
| Отклонение постоянных накладных расходов планируемые расходы фак тические расходы. | Fixed overhead variance budget actual costs. |
| Эксплуатационные расходы | Changes by major object of expenditure |
| Итого, расходы | Figure II |
| Неинвестиционные расходы | Non investment costs |
| Расходы, обязательные | Proportionality, gradual Strategy and the organizational efforts aimed at eventual attaining of proportionality. |
| Планируемые расходы | Scheduled Expenses |
| VII. РАСХОДЫ | VII. EXPENSES |
Похожие Запросы : оспариваемые пункты - оспариваемые выборы - оспариваемые сборы - оспариваемые товары - оспариваемые люди - оспариваемые случаи - оспариваемые детей - оспариваемые студентов - оспариваемые активы - расходы на расходы
