Перевод "оспы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Королева Мария умерла от оспы в 1694 году. | When Mary died of smallpox in 1694, William continued to reign alone. |
| Иосиф скончался от оспы 17 апреля 1711 года в Вене. | He died on 17 April in the Hofburg Palace. |
| Вопрос о времени появления вируса натуральной оспы окончательно не разрешён. | The date of the appearance of smallpox is not settled. |
| Скорее всего, вирус оспы эволюционировал между 68 16 тысячами лет назад. | It most likely evolved from a rodent virus between 68,000 and 16,000 years ago. |
| Успешное применение эпидемиологии и вакцинации привели к искоренению вируса оспы в организме человека. | Epidemiology and vaccination led to the eradication of the smallpox virus in humans. |
| У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы. | My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms. |
| Например, первая эпидемия оспы была зарегистрирована в Египте в 1350 году до нашей эры. | For example, the first smallpox epidemic was recorded in Egypt in 1350 BC. |
| За шесть дней до рождения Вильгельма его отец умер от оспы поэтому Вильгельм носил титул принца Оранского с рождения. | Eight days before William was born, his father died of smallpox thus William was the Sovereign Prince of Orange from the moment of his birth. |
| Самым знаменитым примером был случай оспы, когда ВОЗ провела успешную кампанию по глобальному искоренению этого заболевания, которое так долго пугало людей. | It did this most famously in the case of smallpox, where the WHO led the successful campaign on global eradication of that long dread disease. |
| Это не аргумент против прогресса я, со своей стороны, радуюсь тому, что люди больше не умирают от оспы в 40 лет. | This is not an argument against progress I, for one, am glad that people don't die of small pox at 40 anymore. |
| Некоторые, как, например, вирус оспы, могут поражать только один вид людей, в подобных случаях говорят, что вирус имеет узкий диапазон хозяев. | Some, such as smallpox virus for example, can infect only one species in this case humans, and are said to have a narrow host range. |
| Эдвард Энтони Дженнер ( 17 мая 1749, 26 января 1823, там же) английский врач, разработал первую в мире вакцину против натуральной оспы, прививая неопасный для человека вирус . | Edward Jenner, FRS ( 17 May 1749 26 January 1823) was an English physician and scientist who was the pioneer of smallpox vaccine, the world's first vaccine. |
