Перевод "оставался открытым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И я оставался. Не знаю почему, но я оставался. | And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. |
| Джефферсон оставался спокойным. | Jefferson remained calm. |
| Том оставался спокойным. | Tom stayed calm. |
| Оставался в Португалии. | He remained in Portugal. |
| Никто не оставался ненаказанным . | No one got away unpunished. |
| Он оставался в отеле. | He stayed in at the hotel. |
| Вы оставили окно открытым? | Did you leave the window open? |
| Ты оставил окно открытым? | Did you leave the window open? |
| Слушать с открытым сердцем. | You listen with an open heart. |
| Жизнь под открытым небом. | Living under the open sky. |
| Не оставляй это открытым. | Don't leave it open. |
| Не оставляй его открытым. | Don't leave it open. |
| Не оставляйте его открытым. | Don't leave it open. |
| Не оставляй окно открытым. | Don't leave the window open. |
| Не оставляйте окно открытым. | Don't leave the window open. |
| Он оставил кран открытым. | He left the water running. |
| Она оставила окно открытым. | She left the window open. |
| Председатель объявил собрание открытым. | The chairman opened the meeting. |
| Он оставил окно открытым. | He left the window open. |
| Том оставил окно открытым. | Tom left the window open. |
| Я оставил окно открытым. | I left the window open. |
| Том оставил кран открытым. | Tom left the water running. |
| Он оставил открытым окно. | He left a window open. |
| Относится к открытым началам. | intending 8...Rxe4 9.a3! |
| Он всю жизнь оставался холостяком. | He remained a bachelor all his life. |
| Уровень расовой напряжённости оставался высоким. | Racial tensions remained high. |
| Том всю жизнь оставался холостяком. | Tom remained a bachelor his whole life. |
| Том оставался там три часа. | Tom stayed there for three hours. |
| Эдуард оставался в плену до марта и даже после освобождения оставался под строгим надзором. | Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance. |
| Ты оставался дома готовиться к экзамену? | Did you stay home to study for the test? |
| Он оставался на работе весь день. | He kept at the job all day. |
| Он оставался в Лондоне больше месяца. | He stayed in London over a month. |
| Я не хочу, что ты оставался. | I don't want you to stay. |
| Том не хочет, чтобы я оставался. | Tom doesn't want me to stay. |
| Я оставался в Бостоне три дня. | I stayed in Boston for three days. |
| Проследи, чтобы Том оставался в постели. | See that Tom stays in bed. |
| Том оставался в Бостоне три месяца. | Tom stayed in Boston for three months. |
| Том оставался холостяком до самой смерти. | Tom remained a bachelor until his death. |
| Том оставался там до 2013 года. | Tom remained there until 2013. |
| Том три месяца оставался в постели. | Tom stayed in bed for three months. |
| По понедельникам Том обычно оставался дома. | Tom used to stay home on Mondays. |
| Том не хотел, чтобы я оставался. | Tom didn't want me to stay. |
| Я не хотел, чтобы Том оставался. | I didn't want Tom to stay. |
| Том оставался в постели до полудня. | Tom stayed in bed until noon. |
| Том оставался в кровати до обеда. | Tom stayed in bed until lunchtime. |
