Перевод "оставили в лохмотьях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Rags Tatters Ragged Caves Tattered Kept Behind Choice Left Alone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот человек был в лохмотьях.	The man was in rags.
Сразу увидел одного человека в лохмотьях, без волос и ресниц.	Right away, I saw a man in rags, with no hair or eyelashes.
Ключ оставили в комнате.	The key was left in the room.
Нас оставили.	We've been abandoned.
Её оставили одну в комнате.	She was left alone in the room.
Они оставили меня в покое.	They left me alone.
Вы оставили ключи в двери.	You left your keys in the door.
Тома оставили в затруднительном положении.	Tom was left high and dry.
Тома оставили одного в комнате.	Tom was left alone in the room.
Сами снова оставили в одиночестве.	Sami was left alone again.
Его оставили одного в комнате.	He was left alone in the room.
Вы оставили чаевые?	Did you leave a tip?
Дверь оставили полуоткрытой.	The door was left ajar.
Ворота оставили открытыми.	The gate was left open.
Калитку оставили открытой.	The gate was left open.
Тома оставили умирать.	Tom was left for dead.
Тома оставили одного.	Tom was left alone.
Вам оставили сообщение.	Someone left you a message.
Тебе оставили сообщение.	Someone left you a message.
Двери оставили незапертыми.	The doors were left unlocked.
Дверь оставили открытой.	The door had been left open.
Ворота оставили открытыми.	The gate has been left open.
И их оставили, в ожидании смерти.	And they were left behind, waiting to die.
Римляне оставили свой след в Британии.	The Romans left their mark in Britain.
Новости об авиакатастрофе оставили меня в тревоге.	The news of the air accident left me uneasy.
Я хочу, чтобы Тома оставили в покое.	I want Tom left alone.
Они сыграли в ящик и оставили меня.	They passed away and left me.
Том хотел, чтобы его оставили в покое.	Tom wanted to be left alone.
Я хочу, чтобы их оставили в покое.	I want them left alone.
Я хочу, чтобы его оставили в покое.	I want him left alone.
Я хочу, чтобы её оставили в покое.	I want her left alone.
Скажи им, чтобы оставили меня в покое.	Tell them to leave me alone.
Скажите им, чтобы оставили меня в покое.	Tell them to leave me alone.
Том хочет, чтобы его оставили в покое.	Tom wants to be left alone.
Их языки оставили следы в современной топонимике.	The Museum is the first of its kind in the world.
Вы оставили на чай?	Did you leave a tip?
Вы оставили окно открытым?	Did you leave the window open?
Мы оставили дверь открытой.	We left the door open.
Они оставили проблему нерешённой.	They left the problem unsolved.
Они оставили свою страну.	They abandoned their country.
Вы оставили дверь открытой?	Did you leave the door open?
Вы оставили дверь открытой.	You left the door open.
Вы оставили утюг включённым.	You left the iron on.
Они оставили своих жен.	They left their wives.
Мы оставили лучшее напоследок.	We saved the best for last.

Display this page in English