Перевод "оставили в покое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Kept Behind Choice Left Alone Peace Break Rest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они оставили меня в покое.	They left me alone.
Я хочу, чтобы Тома оставили в покое.	I want Tom left alone.
Том хотел, чтобы его оставили в покое.	Tom wanted to be left alone.
Я хочу, чтобы их оставили в покое.	I want them left alone.
Я хочу, чтобы его оставили в покое.	I want him left alone.
Я хочу, чтобы её оставили в покое.	I want her left alone.
Скажи им, чтобы оставили меня в покое.	Tell them to leave me alone.
Скажите им, чтобы оставили меня в покое.	Tell them to leave me alone.
Том хочет, чтобы его оставили в покое.	Tom wants to be left alone.
Я хочу, чтобы вы оставили меня в покое.	I want you to leave me alone.
Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое.	We just want to be left alone.
Я бы предпочел, чтобы меня оставили в покое.	I'd prefer to be left alone.
Том просто хочет, чтобы его оставили в покое.	Tom just wants to be left alone.
Том хотел только, чтобы его оставили в покое.	Tom just wanted to be left alone.
Том только хотел, чтобы его оставили в покое.	Tom just wanted to be left alone.
Скажи им, чтобы они оставили меня в покое.	Tell them to leave me alone.
Скажите им, чтобы они оставили меня в покое.	Tell them to leave me alone.
Я хочу, чтобы вы оставили их в покое.	I want you to leave them alone.
Я хочу, чтобы вы оставили его в покое.	I want you to leave him alone.
Я хочу, чтобы вы оставили её в покое.	I want you to leave her alone.
Я просто хотел, чтобы меня оставили в покое.	I just wanted to be left alone.
Я хочу, чтобы вы оставили мою семью в покое.	I want you to leave my family alone.
Я сказал вам, чтобы вы оставили Тома в покое.	I told you to leave Tom alone.
Всё, чего я хочу, чтобы меня оставили в покое.	All I really want is to be left alone.
Я сказал им, чтобы они оставили меня в покое.	I told them to leave me alone.
Мы с Томом хотим, чтобы нас оставили в покое.	Tom and I want to be left alone.
Я просто хочу, чтобы вы оставили меня в покое.	I just want you to leave me alone.
Мы оставили их в покое. Они могли делать что хотели.	We let them go about their day. They did whatever they wanted to do.
Всё, что я хочу, это чтобы меня оставили в покое.	All I want is to be left alone.
Если б это была обыкновенная пошлая светская связь, они бы оставили меня в покое.	If it were an ordinary empty Society intrigue they would let me alone.
В заключение, Мошебли написал с просьбой, чтобы люди со всего мира оставили их в покое	And finally, Moshebli wrote asking people around the world to leave them alone moshebli A message to the people of the world.
Потрясения маоистского периода укрепили в широких слоях населения глубокую признательность за стабильность и стремление к тому, чтобы их оставили в покое.	The tumult of the Maoist period instilled in a broad cross section of people a profound appreciation for stability, and a yearning to be left alone.
Оставь меня в покое, и я оставлю тебя в покое.	Leave me alone and I'll leave you alone.
Оставь нас в покое, и мы оставим в покое тебя.	Leave us alone and we'll leave you alone.
Ключ оставили в комнате.	The key was left in the room.
Оставьте календарь в покое.	Kudos for all the people who were audacious enough to undress before her.
Оставьте меня в покое!	Leave me alone!
Оставьте меня в покое.	Leave me alone.
Оставь меня в покое.	Leave me alone.
Оставьте его в покое!	Leave it alone!
Оставь меня в покое.	Let me alone.
Оставь его в покое.	Leave him alone.
Оставьте его в покое.	Leave him alone.
Оставь меня в покое!	Leave me in peace!
Оставьте меня в покое!	Leave me in peace!

Display this page in English