Перевод "оставить апелляции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Апелляции, как правило, отклоняются. | Appeals, when filed, are routinely rejected. |
| Картер было позволено остаться на свободе до апелляции. | Carter was allowed to remain free pending an appeal. |
| На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции. | Ng is currently out on bail pending appeal. |
| Прения по апелляции города должны состояться после 14 марта 2014 года. | An oral argument on the city's appeal is scheduled for sometime after March 14, 2014. |
| Оставить закрытым | Leave Closed |
| Оставить тебе свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Оставить вам свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Мне оставить сообщение? | Should I leave a message? |
| Можешь оставить себе. | You can keep it. |
| Можете оставить себе. | You can keep it. |
| Так нам вас оставить? | 'Then we had better leave you?' |
| Оставить Покровское? Купить землю? | Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?' |
| Оставить его с собою? | Should he keep him himself? |
| Можешь оставить книгу себе. | You may keep the book. |
| Я могу оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Могу я оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Хочешь оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хочешь оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Ты хочешь оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Вы хотите оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Можешь оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Можете оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Я решил оставить работу. | I've decided to quit my job. |
| Мне нужно оставить сообщение. | I need to leave a message. |
| Старые привычки трудно оставить. | Old habits are hard to break. |
| Нужно оставить вам задаток? | Do you require a deposit? |
| Мы должны вас оставить. | We have to leave you. |
| Можешь оставить нас, Том. | You may leave us, Tom. |
| Тебе лучше оставить это. | You'd better leave it. |
| Не забудь оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Не забудьте оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Она хочет оставить ребёнка. | She wants to keep the baby. |
| Я хочу оставить ребёнка. | I want to keep the baby. |
| Том хочет его оставить. | Tom wants to keep it. |
| Том хочет её оставить. | Tom wants to keep it. |
| Дом можешь оставить себе. | You can keep the house. |
| Тем не менее, судебные разбирательства по делам 85 ти из них, включая апелляции, уже закончились. | Yet the proceedings against 85 of them, including appeals, have been completed. |
| Писториус был осужден за умышленное убийство после апелляции прокуратуры на первоначальный приговор за непредумышленное убийство. | Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. |
| Можно оставить это у вас? | May I leave this with you? |
| Вы всегда можете оставить работу. | You can always quit the job. |
| Ты всегда можешь оставить работу. | You can always quit the job. |
| Болезнь заставила его оставить занятия. | Illness made him give up his studies. |
| Болезнь побудила его оставить занятия. | Illness made him give up his studies. |
