Перевод "оставить в лечении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Treatment Curing Treatments Treating Therapy Leaving Message Behind Couldn Left

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том нуждался в лечении.	Tom needed treatment.
Том нуждается в лечении.	Tom needs treatment.
насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ?	And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии	Delayed Treatment of Critical Patients
не являются широко распространенными в лечении рака.	they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.
Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака.	The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.	And there are benefits to treating even younger children.
К тому же, вводящие в заблуждение объявления о медицинском лечении, поддельных лекарствах, слишком дорогом лечении и мошенниках сейчас повсюду.	In addition, misleading advertisements for medical treatment, fake medicines, overpriced treatments and scammers are everywhere.
Гематологи также занимаются исследованиями в области онкологии лечении рака.	Hematologists also conduct studies in oncology the medical treatment of cancer.
Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней.	As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.
Может ли иммунная система помочь в лечении рака? О, Господи.	T Cell Army Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness.
Можешь оставить нас в покое?	Could you leave us alone?
Можете оставить нас в покое?	Could you leave us alone?
Обещаю оставить тебя в покое.	I promise to leave you alone.
Обещаю оставить вас в покое.	I promise to leave you alone.
Обещаю оставить их в покое.	I promise to leave them alone.
Обещаю оставить его в покое.	I promise to leave him alone.
Обещаю оставить её в покое.	I promise to leave her alone.
Обследование даст ответ нуждается ли семидесятилетний Геннадий Сергеевич в оперативном лечении.	The examination will provide an answer as to whether or not the seventy eight year old Gennady Sergeyevich requires surgical treatment.
Президент Йемена Али Абдулла Салех находится на лечении в Саудовской Аравии.	Saudi Arabia provided a refuge for Tunisian dictator Zeine Al Abideen Ben Ali when he was ousted from power and Yemeni President Ali Abdulla Saleh is being treated there.
То же может произойти и при медицинском лечении.	And this can happen in the medical domain, if you think about it.
Оставить закрытым	Leave Closed
Удивительно, как мало известно о лечении людей с психическими отклонениями в России.	It is astonishing how little is known about the treatment of people with mental health problems in Russia.
Нам лучше оставить его в покое.	We'd better leave him alone.
Она могла оставить зонтик в автобусе.	She may have left her umbrella on the bus.
Ты можешь оставить меня в покое?	Can you leave me alone?
Вы можете оставить меня в покое?	Can you leave me alone?
Я сказал оставить Тома в покое.	I said leave Tom alone.
Я сказала оставить Тома в покое.	I said leave Tom alone.
Я обещаю оставить Тома в покое.	I promise to leave Tom alone.
Я пообещал оставить Тома в покое.	I promised to leave Tom alone.
Мне сказали оставить это в покое.	I was told to leave this alone.
Ты мог его в машине оставить.	You might have left it in the car.
Ты мог её в машине оставить.	You might have left it in the car.
Вы могли его в машине оставить.	You might have left it in the car.
Вы могли её в машине оставить.	You might have left it in the car.
Том попросил оставить его в покое.	Tom asked to be left alone.
Вы должны оставить меня в покое.	You should leave me alone.
Ты должен оставить меня в покое.	You should leave me alone.
Надо было оставить меня в покое.	You should've left me alone.
Я пообещал оставить их в покое.	I promised to leave them alone.
Я обещал оставить их в покое.	I promised to leave them alone.
Я обещал оставить его в покое.	I promised to leave him alone.
Я пообещал оставить его в покое.	I promised to leave him alone.
Я пообещал оставить её в покое.	I promised to leave her alone.

Display this page in English