Перевод "оставить в ожидании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Anticipation Waiting Pending Awaiting Waiting Leaving Message Behind Couldn Left

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В ожидании Америки	Waiting for America
В ожидании Обамы	Waiting for Obama
В ожидании бомбежки	Waiting for the Bombs to Fall
В ожидании буквы J...	!!!! RT ViewsFrom876JA Waiting on the letter J like.... pic.twitter.com 2SeshTgrcM Mamachell ( mamachell) August 6, 2016
Европа в ожидании собственной Катрины	Europe s Katrina in Waiting
Мы в ожидании твоего ответа.	We are awaiting your answer.
Я стоял в ожидании автобуса.	I stood waiting for a bus.
Все находились в томительном ожидании.	Everybody was on the edge of their seat.
В ожидании цифр роста в Еврозоне	Awaiting the growth figures of Eurozone
И их оставили, в ожидании смерти.	And they were left behind, waiting to die.
Всё еще в ожидании искренних извинений	'Still waiting for a sincere apology'
Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала	Tunisian journalists face military trial
В ожидании, я сел на скамью.	I sat waiting on a bench.
Группа людей стояла снаружи в ожидании.	A bunch of people were standing outside waiting.
Толпа людей стояла снаружи в ожидании.	A bunch of people were standing outside waiting.
Я в ожидании очень важного звонка.	I'm waiting for a very important call.
Я в ожидании дальнейших действий Тома.	I'm waiting to see what Tom will do.
Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании	Ireland Votes, Europe Waits
Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании.	The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.
В ожидании депортации она провела три недели в тюрьме.	She spent three weeks in jail, waiting to get deported.
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
В ожидании Кейт я увидел Боба и Мэри.	Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
В комнате, в сторонке составлены гробы в ожидании своей востребованности.	In a room to the side, the small coffins were stacked one on top of the other, waiting to be claimed.
В комнате, в сторонке составлены гробы в ожидании своей востребованности .	In a room to the side, the small coffins were stacked one on top of the other, waiting to be claimed.
Можешь оставить нас в покое?	Could you leave us alone?
Можете оставить нас в покое?	Could you leave us alone?
Обещаю оставить тебя в покое.	I promise to leave you alone.
Обещаю оставить вас в покое.	I promise to leave you alone.
Обещаю оставить их в покое.	I promise to leave them alone.
Обещаю оставить его в покое.	I promise to leave him alone.
Обещаю оставить её в покое.	I promise to leave her alone.
Оставить закрытым	Leave Closed
В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку.	I'm clicking my heels together.
Кошка просидела в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.	The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes.
Кот просидел в ожидании у мышиной норы больше десяти минут.	The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes.
Нам лучше оставить его в покое.	We'd better leave him alone.
Она могла оставить зонтик в автобусе.	She may have left her umbrella on the bus.
Ты можешь оставить меня в покое?	Can you leave me alone?
Вы можете оставить меня в покое?	Can you leave me alone?
Я сказал оставить Тома в покое.	I said leave Tom alone.
Я сказала оставить Тома в покое.	I said leave Tom alone.
Я обещаю оставить Тома в покое.	I promise to leave Tom alone.
Я пообещал оставить Тома в покое.	I promised to leave Tom alone.
Мне сказали оставить это в покое.	I was told to leave this alone.
Ты мог его в машине оставить.	You might have left it in the car.

Display this page in English