Перевод "оставить в сомнении" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'
Кроме того, Европа осталась в сомнении относительно собственной системы квот, которая не очень хорошо функционировала.
Moreover, Europe has been left uncertain about its own system of quotas, which has not functioned particularly well in the first place.
Можешь оставить нас в покое?
Could you leave us alone?
Можете оставить нас в покое?
Could you leave us alone?
Обещаю оставить тебя в покое.
I promise to leave you alone.
Обещаю оставить вас в покое.
I promise to leave you alone.
Обещаю оставить их в покое.
I promise to leave them alone.
Обещаю оставить его в покое.
I promise to leave him alone.
Обещаю оставить её в покое.
I promise to leave her alone.
Оставить закрытым
Leave Closed
Нам лучше оставить его в покое.
We'd better leave him alone.
Она могла оставить зонтик в автобусе.
She may have left her umbrella on the bus.
Ты можешь оставить меня в покое?
Can you leave me alone?
Вы можете оставить меня в покое?
Can you leave me alone?
Я сказал оставить Тома в покое.
I said leave Tom alone.
Я сказала оставить Тома в покое.
I said leave Tom alone.
Я обещаю оставить Тома в покое.
I promise to leave Tom alone.
Я пообещал оставить Тома в покое.
I promised to leave Tom alone.
Мне сказали оставить это в покое.
I was told to leave this alone.
Ты мог его в машине оставить.
You might have left it in the car.
Ты мог её в машине оставить.
You might have left it in the car.
Вы могли его в машине оставить.
You might have left it in the car.
Вы могли её в машине оставить.
You might have left it in the car.
Том попросил оставить его в покое.
Tom asked to be left alone.
Вы должны оставить меня в покое.
You should leave me alone.
Ты должен оставить меня в покое.
You should leave me alone.
Надо было оставить меня в покое.
You should've left me alone.
Я пообещал оставить их в покое.
I promised to leave them alone.
Я обещал оставить их в покое.
I promised to leave them alone.
Я обещал оставить его в покое.
I promised to leave him alone.
Я пообещал оставить его в покое.
I promised to leave him alone.
Я пообещал оставить её в покое.
I promised to leave her alone.
Я обещал оставить её в покое.
I promised to leave her alone.
Тебе лучше оставить их в покое.
You'd better leave them alone.
Вам лучше оставить их в покое.
You'd better leave them alone.
Тебе лучше оставить его в покое.
You'd better leave him alone.
Вам лучше оставить его в покое.
You'd better leave him alone.
Тебе лучше оставить её в покое.
You'd better leave her alone.
Вам лучше оставить её в покое.
You'd better leave her alone.
Ты мог их в машине оставить.
You might have left them in the car.
Вы могли их в машине оставить.
You might have left them in the car.
Тому надо оставить Мэри в покое.
Tom should leave Mary alone.
Некоторые вещи лучше оставить в прошлом.
Some things are better left in the past.
Оставить тебе свет?
Do you want me to leave a light on for you?
Оставить вам свет?
Do you want me to leave a light on for you?