Перевод "оставшиеся обломки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оставшиеся обломки - перевод :

ключевые слова : Debris Wreckage Wreck Rubble Fragments Remaining Rest Stuff Left

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обломки самолёта.	The wreck of the plane.
Повсюду были обломки.	There was debris everywhere.
разбросаны обломки мертвых	scattered debris from a dead crab nebula nebula
Что? Обломки самолёта...	Wreck..of the pla
А, обломки самолёта.	Oh, the wreck of the plane.
На пляже валяются обломки.	The A.V.
Настоящие обломки пирамид фараонов.	Sorry.
вокруг них вращаются обломки породы.	They churn up debris in their surroundings.
Мне не нужны фараонские обломки.	You can join us if you like.
Эти люди помогли разобрать обломки.	These men were kind enough to help search the wreckage.
Обломки разбросаны на большой площади.	Wreckage lies scattered over a milewide area.
Гдето там лежат обломки самолёта.	Why? There's a plane wrecked on it somewhere.
Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены.	Plane debris from flight QZ8501 has been found already.
Городские службы города Мехико разбирают обломки.	Mexico City employees working on debris removal.
Обломки самолёта упали в Атлантический океан.	The plane crashed into the Atlantic Ocean.
Обломки повредили двигатель 4 и крыло.	4 engine and the wing.
Оставшиеся.	The least.
Обломки выдерживали удары пушек лучше нетронутых стен.	The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall.
Обломки нашего корабля ночью вынесло к берегу.	The wreck of our ship stranded during the night.
Кроме того, власти успеют забрать все обломки.	Besides, the authorities will more and likely take charge of any wreckage.
Солдаты собирают обломки в знаменитом храме Багана Хтиломинло.	Soldiers collect the debris at famed Htilominlo Temple in Bagan.
Некоторые обломки упали на дверь его нового Ситроена.	Two of them landed in the side door of his new Citroen.
Потрать оставшиеся деньги.	Spend what remains of the money.
Вопросы, оставшиеся нерассмотренными.	Issues pending
Это называется Оставшиеся	This is titled Remaining
И теперь оставшиеся.	And then the rest of them.
На фоне нового предприятия остаются внушительных размеров обломки старого завода.	The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing.
Они уничтожают окружающие их звезды, вокруг них вращаются обломки породы.	They destroy stars around them. They churn up debris in their surroundings.
Оставшиеся без крова погибнут.	Those without shelter will die.
Я считаю оставшиеся дни.	I'm counting down the days.
Мастер подключения оставшиеся шаги	The Rest of the Wizard
Продолжать установить оставшиеся смещения	Continue on to set the remaining offsets
Оставшиеся не будут разочарованы.	I don't want you men who are not selected to be disappointed.
Мы ещё анализируем оставшиеся данные.	We're still analyzing the remaining data.
Оставшиеся члены освобождаются от охранников.	The remaining members free themselves from the guards.
Все оставшиеся в живых бежали.	He has a residence in Geneina.
Оставшиеся монахи принадлежали школе Махаяна.	The remnant monks were of the Mahayana school.
Оставшиеся дивизии заблокированы в Курляндии.	Chanchibadze, then by Lieutenant General I.I.
Дети, оставшиеся без родительского попечения	Children without parental care
Снять все оставшиеся квадратные скобки.	Delete all remaining square brackets.
Оставшиеся 10 на движение направо.	Another 10 chance, we go right.
Ты вымыл все оставшиеся тарелки?	Did you finish all the leftover dishes?
Президент Джокови на борту поисково спасательного самолета, когда впервые были замечены обломки.	President Jokowi on board the search and rescue plane when it first spotted aircraft parts.
Мы вытаскивали обломки из каналов и рвов, мы приводили в порядок школы.	We pulled debris from canals and ditches. We cleaned schools.
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра	The New Loose Nukes

Display this page in English