Перевод "оставшихся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Показывать количество оставшихся | Show Number Remaining |
Число оставшихся секунд | This many seconds are left |
Они добивают оставшихся. | They're mopping up what's left of them. |
детей, оставшихся без родителей. | Zemlyanichenko, P.A. |
кроме старухи среди оставшихся. | Except an old woman who was one of those who stayed behind. |
а потом потопили оставшихся. | And drowned the rest of them. |
Потом Мы потопили оставшихся. | And drowned the rest of them. |
кроме старухи среди оставшихся. | Except an old woman, who became of those who stayed behind. |
а потом потопили оставшихся. | Then after it, We drowned the rest. |
Потом Мы потопили оставшихся. | Then after it, We drowned the rest. |
кроме старухи среди оставшихся. | save an old woman among those that tarried |
а потом потопили оставшихся. | then afterwards We drowned the rest. |
Потом Мы потопили оставшихся. | then afterwards We drowned the rest. |
кроме старухи среди оставшихся. | Save an old woman among the lingerers. |
а потом потопили оставшихся. | Then We drowned the rest thereafter. |
Потом Мы потопили оставшихся. | Then We drowned the rest thereafter. |
кроме старухи среди оставшихся. | Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind. |
а потом потопили оставшихся. | Then We drowned the rest (disbelievers) thereafter. |
Потом Мы потопили оставшихся. | Then We drowned the rest (disbelievers) thereafter. |
кроме старухи среди оставшихся. | Except for an old woman who lagged behind. |
а потом потопили оставшихся. | Then We drowned the rest. |
Потом Мы потопили оставшихся. | Then We drowned the rest. |
кроме старухи среди оставшихся. | except for an old woman who was among those that stayed behind. |
а потом потопили оставшихся. | and drowned the rest. |
Потом Мы потопили оставшихся. | and drowned the rest. |
кроме старухи среди оставшихся. | Save an old woman among those who stayed behind |
а потом потопили оставшихся. | Then afterward We drowned the others. |
Потом Мы потопили оставшихся. | Then afterward We drowned the others. |
Какое наименьшее из оставшихся? | What's the next smallest? |
Какое наименьшее из оставшихся? | And then what's the next smallest? |
Потом потопили Мы еще оставшихся. | And drowned the rest of them. |
Потом потопили Мы еще оставшихся. | Then after it, We drowned the rest. |
Потом потопили Мы еще оставшихся. | then afterwards We drowned the rest. |
Потом потопили Мы еще оставшихся. | Then We drowned the rest thereafter. |
Потом потопили Мы еще оставшихся. | Then We drowned the rest (disbelievers) thereafter. |
Потом потопили Мы еще оставшихся. | Then We drowned the rest. |
Потом потопили Мы еще оставшихся. | and drowned the rest. |
Потом потопили Мы еще оставшихся. | Then afterward We drowned the others. |
Распределение оставшихся 127 предлагаемых должностей | Distribution of the remaining 127 proposed posts |
Оставшихся хватит, чтобы его удержать. | We're still left with a force more than adequate to hold it. |
Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся | User Arkoudos makes a wish for all those left behind |
Пять из оставшихся в списке слов существительные. | Of the remaining words on the list, five are nouns. |
Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся. | You're stronger than the rest of us. |
кроме старухи, которая оказалась среди оставшихся позади. | Except one old woman who remained behind. |
кроме старухи, которая оказалась среди оставшихся позади. | Except one old woman, who stayed behind. |