Перевод "осталась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соль осталась? | Is there any salt left? |
| Соль осталась? | Is there salt left? |
| Я осталась. | I stayed. |
| Осталась одна. | There's one left. |
| Дверь осталась закрытой. | The door remained closed. |
| Соль ещё осталась? | Is there salt left? |
| Она осталась позади. | She was left behind. |
| Я осталась дома. | I stayed at home. |
| Осталась только я. | I'm the only one left. |
| Я осталась дома. | I stayed home. |
| Я осталась внутри. | I stayed inside. |
| Наша дружба осталась крепкой. | Our friendship remained firm. |
| До Рождества осталась неделя. | Christmas is a week away. |
| Вся ответственность осталась мне. | I am left with all the responsibility. |
| Входная дверь осталась запертой. | The front door remained locked. |
| Входная дверь осталась закрытой. | The front door remained locked. |
| Она осталась одна дома. | She stayed at home by herself. |
| Она осталась здесь одна. | She stayed here by herself. |
| Запущенная комната осталась незанятой. | The neglected room remained unoccupied. |
| Защита осталась довольна приговором. | The defense was pleased by the verdict. |
| Осталась только одна пуля. | There's only one bullet left. |
| Хочешь, чтобы она осталась? | Do you want her to stay? |
| Она осталась со мной. | She stayed with me. |
| У нас одна осталась. | We've got one left. |
| Мэри осталась с отцом. | Mary stayed with her father. |
| Мэри осталась дома одна. | Mary stayed home by herself. |
| Работа, однако, осталась незаконченной. | The work, however, remained a fragment. |
| Страсти улеглись, но проблема осталась. | The passions calmed down, but the problem persists. |
| Я осталась в темноте...одна. | I was left in the dark . . . alone. |
| Вчера я осталась у него. | I stayed at his place yesterday. |
| Почему она осталась в Германии? | Why did she remain in Germany? |
| Я осталась дома, чтобы отдохнуть. | I stayed home to rest. |
| Том хотел, чтобы Мэри осталась. | Tom wanted Mary to stay. |
| Том хочет, чтобы я осталась. | Tom wants me to stay. |
| Почему ты вчера осталась дома? | Why did you stay at home yesterday? |
| Спасибо, что осталась с нами. | Thanks for staying with us. |
| Спасибо, что осталась с ними. | Thanks for staying with them. |
| Спасибо, что осталась с ним. | Thanks for staying with him. |
| Спасибо, что осталась с ней. | Thanks for staying with her. |
| Вы хотите, чтобы она осталась? | Do you want her to stay? |
| Почему ты вчера осталась дома? | Why did you stay home yesterday? |
| Почему она вчера осталась дома? | Why did she stay at home yesterday? |
| Спор был замят, но неприязнь осталась. | The dispute was hushed up, but the resentment lingered. |
| Не знаю, осталась ли во мне | I don't know if there's |
| Работа этих активистов не осталась напрасной. | The tremendous work of these activists was not in vain. |
