Осталось немного воды.	There is a little water left.
Времени осталось немного.	There isn't much time left.
Осталось совсем немного.	There's only a little bit left.
Вина осталось немного.	There isn't much wine left.
Молока осталось совсем немного.	There's only a little milk left.
В бутылке осталось немного молока.	There is a little milk left in the bottle.
В бутылке осталось немного вина.	There is little wine left in the bottle.
В бутылке осталось немного молока.	There is little milk left in the bottle.
В бутылке осталось немного молока.	There was a little milk left in the bottle.
В бутылке осталось немного молока.	There was only a little milk left in the bottle.
В холодильнике осталось немного молока.	There is some milk left in the fridge.
До зимних каникул осталось немного.	It's not long till the winter holidays.
У нас осталось немного времени.	We have a little time left.
Времени у вас осталось немного.	You don't have much time left.
В холодильнике осталось немного сливок.	There's still some cream in the fridge.
У меня немного денег осталось.	I don't have much money left.
Осталось совсем немного времени для действий.	There is little time to act.
В бутылке осталось совсем немного молока.	Only a little bit of milk remains in the bottle.
Я надеюсь, что осталось ещё немного хлеба.	I hope there's still some bread left.
В этом стакане ещё осталось немного молока.	There's still a little milk left in this glass.
В моей чашке ещё осталось немного тёплого чая.	There's still some warm tea in my cup.
Кроме этих фотографий осталось немного реальных следов этой эпохи.	Other than these photographs, there are few concrete reminders of the era.
Хотела спросить, не осталось ли у тебя немного сухого молока?	Would like to ask if you have some milk powder left behind?
Осталось совсем немного людей, которые испытали, каково это жить во время войны.	There are just a few people left who know the experience of living through war.
Осталось пересдач	Redeals left
Осталось одно.	There's one left.
Что осталось?	What's left over?
Сколько осталось?	How much is there left?
Сколько осталось?	How many are left?
Пиво осталось?	Is there any beer left?
Хоть бы немного осталось. И Фрэнки мне об этом рассказывает и говорит Знаешь, от наркотиков точно тупеешь .	Please let there be some left.' And then, telling me this story, Frankie said, You know ... God, drugs really make you stupid.
В распоряжении США и ЕС осталось очень немного фискальных и монетарных рычагов для борьбы со слабой производительностью экономики.	The US and the EU have few fiscal and monetary levers left to combat weak performance.
Но на сегодняшний день осталось немного компаний, готовых предложить сотрудникам долгосрочные пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат.	But there aren t a lot of companies today that are willing to offer long term defined benefit pension schemes. One reason is that companies nowadays are much more aware of their own long run fragility than they were in the post World War II decades.
В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.	In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.
Но на сегодняшний день осталось немного компаний, готовых предложить сотрудникам долгосрочные пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат.	But there aren t a lot of companies today that are willing to offer long term defined benefit pension schemes.
Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Сколько осталось сандвичей?	How many sandwiches are there left?
Сколько осталось бутербродов?	How many sandwiches are there left?
Осталось в колоде	Stock left
Осталось в резерве	Reserve left
Осталось карт a	Cards remaining a
Осталось пересдач a	Deals left a
Осталось пересдач a	Redeals left a
Вина осталось мало.	There is little wine left.
Осталось мало времени.	There is little time left.

Display this page in English