Перевод "останавливало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китай официально является атеистической страной, но это никогда не останавливало Пекин от вмешательства в религиозные дела Тибета. | China is officially atheist, but that hasn't stopped Beijing from intervening in Tibet's religious matters before. |
| Я не могу прочитать лекцию об экономике. Я ничего о ней не знаю . Раньше тебя это никогда не останавливало . | I can't give a talk about economics. I don't know anything about it. That's never stopped you before. |
| Отсутствие законов, предоставляющих право применения силы для блокирования сепаратистской деятельности, никогда не останавливало китайские власти от жестокого преследования отдельных лиц и групп, призывавших к независимости Тибета или Синьцзяна. | The absence of laws mandating force to block separatist activity has never stopped Chinese authorities from brutally persecuting individuals and groups who have called for an independent Tibet or Xinjiang. |
