Перевод "останемся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Останемся здесь. | Let's stay here. |
| Мы не останемся. | We're not staying. |
| Мы останемся здесь. | We'll stay here. |
| Давайте останемся вместе. | Let's stay together. |
| Мы останемся здесь. | We'll remain here. |
| Давай останемся здесь. | Let's stay here. |
| Давайте останемся здесь. | Let's stay here. |
| Хочешь, мы останемся? | Do you want us to stay? |
| Хотите, мы останемся? | Do you want us to stay? |
| Мы останемся начеку. | We'll continue to be vigilant. |
| Мы навсегда останемся здесь? | Are we going to stay in here forever? |
| Мы лучше останемся тут. | We prefer to stay here. |
| Давай останемся здесь навсегда. | Let's stay here forever. |
| Хочешь, мы останемся здесь? | Do you want us to stay here? |
| Хотите, мы останемся здесь? | Do you want us to stay here? |
| Давай навсегда останемся друзьями. | Let's stay friends forever. |
| Мы останемся с Томом. | We'll stay with Tom. |
| Мы останемся с ними. | We'll stay with them. |
| Мы останемся с ним. | We'll stay with him. |
| Мы останемся с ней. | We'll stay with her. |
| Сегодня мы останемся дома. | Today we will stay home. |
| Мы останемся до конца. | We're going to stay until the end. |
| Мы останемся здесь до воскресенья. | We will stay here until Sunday. |
| Мы навсегда останемся лучшими друзьями. | We will be best friends forever. |
| Мы навсегда останемся лучшими подругами. | We will be best friends forever. |
| Мы останемся здесь на ночь. | We'll remain here for the night. |
| Мы останемся и будем драться. | We'll stay and fight. |
| Мы останемся здесь до понедельника. | We'll stay here until Monday. |
| Мы умрём, если останемся здесь. | We'll die if we stay here. |
| Мы погибнем, если останемся здесь. | We'll die if we stay here. |
| И Выживем ли мы, если останемся? | And if we remained, will we stay alive? |
| Давай останемся дома и посмотрим телевизор. | Let's stay home and watch TV. |
| Мы так и останемся континентом третьего мира! | We will remain a 3rd world continent! |
| Если завтра будет дождь, давай останемся дома. | If it rains tomorrow, let's stay home. |
| Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома. | If it rains tomorrow, we'll stay at home. |
| Если завтра будет дождь, мы останемся дома. | If it rains tomorrow, we'll stay at home. |
| Думаю, мы останемся ещё на несколько часов. | I think we'll stay for a couple more hours. |
| Полиция обнаружит нас, если мы останемся здесь. | The police will find us if we stay here. |
| Тому всё равно, останемся мы или нет. | Tom doesn't care whether we stay or not. |
| Мне всё равно, останемся мы или нет. | I don't care whether we stay or not. |
| Но, пожалуйста, сегодня давайте останемся в настоящем моменте. | But please, today, let us just stay in the now. |
| Если мы здесь останемся, то станем лёгкими мишенями. | If we stay here, we'll be sitting ducks. |
| Я думаю, мы останемся ещё на один день. | I think we're going to stay for another day. |
| Если мы и останемся в одном доме мы чужие. | Oh, no! It's impossible to be reunited... |
| Наша экономика не ослабеет, если мы останемся в стороне. | Our economy has not been adversely affected by staying out. |
