Перевод "останетесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Значит, останетесь? | Does that mean you'll stay? |
| Вы останетесь дома? | Will you stay at home? |
| Вы останетесь дома. | You will stay at home. |
| Вы надолго останетесь? | How long will you be staying? |
| Вы останетесь здесь. | You'll stay here. |
| Вы останетесь со мной. | You'll stay with me. |
| Вы здесь не останетесь. | You're not staying here. |
| Вы останетесь на ужин? | Are you staying for dinner? |
| Вы останетесь со мной. | You will stay with me. |
| Вы не останетесь ненадолго? | Won't you stay for a while? |
| Как долго вы здесь останетесь? | How long will you be staying here? |
| Вы там останетесь на выходные? | Are you staying there for the weekend? |
| На сколько ночей Вы останетесь? | How many nights will you stay? |
| Я знал, что вы останетесь. | I knew you'd stay. |
| Я уверен, что вы останетесь довольны. | I am sure that you will be satisfied. |
| Вы навсегда останетесь в моём сердце. | You'll be in my heart today and always. |
| Вы останетесь здесь на какое то время? | Will you stay here for a while? |
| Разве вы не останетесь здесь с нами? | Aren't you going to stay here with us? |
| Я останусь, только если вы тоже останетесь. | I'm not going to stay unless you stay, too. |
| Но проблема в том, что вы останетесь голодным, а с этим трудно бороться. | But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off. |
| К.А. А каковы Ваши дальнейшие планы? Останетесь в MIT, или будете делать что то другое? | CA What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this? |
| Как коротко гласит русская пословица, Забудете прошлое потеряете глаз останетесь в прошлом потеряете оба глаза . | As a Russian proverb succinctly puts it, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes. |
| Когда недалеко слышна канонада, а вы женщина и находитесь дома с детьми, вы останетесь на месте или убежите? | When cannon fire is heard in the distance, and you are a woman at home with your children, do you stay or flee? |
| и вы не знаете, с кем поговорить, потому что ВИЧ настолько стигматизирован, что если ваш партнер, ваша семья, кто либо у вас дома узнает, вас, скорее всего, выгонят из дома, и вы останетесь без средств к существованию. | And you don't know who you can talk to, because the truth is, HIV is so stigmatizing that if you partner, your family, anyone in your home, you're likely to be thrown out without any means of support. |
