Перевод "останки тела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем с целью сокрытия тела ребенка он сжег его и раскидал останки вместе с женой на большой площади. | Then, in an effort to conceal the child's body, he burned it and, together with his wife, scattered the remains over a large area. |
| Бездушные тела | Soulless Bodies |
| Эвакуируют тела. | They evacuate bodies. |
| Нет тела. | No body. |
| Окаменелые останки мечехвоста, Музей динозавров префектуры Фукуи. | Fossilized horseshoe crab, Fukui Prefectural Dinosaur Museum. |
| Человеческие останки были найдены в ходе раскопок. | Human remains were found during the excavation. |
| Останки римских фортификационных укреплений, включая Porta Praetoria. | Remains of the Roman fortress' walls including the Porta Praetoria. |
| Мы лелеем тела. | We cherish corpses. |
| Душа это энтелехия тела. | It is not about action. |
| Не стесняйтесь своего тела. | Do not be ashamed of your own body. |
| Мы не считаем тела. | We don't do body counts. |
| Она стыдится своего тела. | She's ashamed of her body. |
| Он стыдится своего тела. | He's ashamed of his body. |
| Я стыжусь своего тела. | I'm ashamed of my body. |
| Голова это часть тела? | Is the head a part of the body? |
| Голова часть человеческого тела. | The head is a part of the human body. |
| Том стесняется своего тела. | Tom is ashamed of his body. |
| Ты стесняешься своего тела? | Do you feel uneasy about your body? |
| Вы стесняетесь своего тела? | Do you feel uneasy about your body? |
| У души нет тела. | The soul doesn't have a body. |
| Останки мнсеньора Ромеро захоронены в склепе Кафедрального Собора Сан Сальвадора. | Romero's remains are buried in the crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador. |
| Бонд отправляется в Шотландию, чтобы отдать останки M его семье. | On his way back to London, Bond survives another attempt on his life. |
| Напротив, мы занимаем наши тела. | Instead, we occupy our bodies. |
| После убийства их тела сожгли. | Their bodies were burned after the murder. |
| Я регистрирую температуру базального тела. | I'm keeping a record of basal body temperature. |
| Тела животных состоят из клеток. | Animal bodies are made up of cells. |
| Мне нужен лосьон для тела. | I need body lotion. |
| Кожа самый большой орган тела. | The skin is the largest organ of the body. |
| Является ли голова частью тела? | Is the head a part of the body? |
| Голова является частью человеческого тела. | The head is a part of the human body. |
| Наши тела состоят из клеток. | Our bodies are made of cells. |
| Необходимо найти объём этого тела. | You have found it correctly. |
| Останки пропавшего 47 лет назад летчика СССР обнаружили в джунглях Вьетнама | The remains of the USSR pilot who disappeared 47 years ago were found in the Vietnam jungles |
| Судмедэксперты говорят, что останки с мусоросвалки не принадлежат студентам с Айотзинапы... | Argentinian forensic experts say that the remains from the garbage dump are not the Ayotzinapa students... |
| Останки рабства, такие как Валонго, были в буквальном смысле слова замощены. | Relics of slavery, like Valongo, were literally paved over. |
| Поступающая щедрая поддержка позволит отправить его останки к месту последнего пристанища. | Support poured in to send his body to his final resting place. |
| В 1865 году Хичкок собрал останки и дал им имя Megadactylus. | Hitchcock collected these bones under the name Megadactylus in 1865. |
| И когда она выросла, она создала невероятную вещь анатомическую скульптуру женского тела, половину женского тела. | So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body. |
| Он был также известен отсутствием тела. | He was also famous for having no body. |
| Вы видите отдельные части тела женщины. | You can see the individual structures of the woman. |
| это умственный эквивалент полного массажа тела. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Алан Рассел о регенерации нашего тела | Alan Russell on regenerating our bodies |
| Я фотографировал(а) интимные части тела. | I have taken pictures of intimate parts of my body. |
| Тела убитых недостаточный повод для беспокойства. | The dead bodies somehow don't seem important enough. Quetta Sikander F. Bhadera ( SikanderFayyaz) August 8, 2016 |
| Наши тела реагируют на наши чувства. | Our bodies respond to our feelings. |
