Перевод "остановилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Машина остановилась. | The car stopped. |
| Я остановилась. | I stopped. |
| Мэри остановилась. | Mary stopped. |
| Где ты остановилась? | Where are you staying? |
| Машина не остановилась. | The car didn't stop. |
| Машина плавно остановилась. | The car came to a smooth stop. |
| Она остановилась покурить. | She stopped to smoke. |
| Я не остановилась. | I didn't stop. |
| Но она не остановилась | But yet she didn't stop. |
| Она покраснела и остановилась. | She blushed and stopped. |
| Прочти. Она опять остановилась. | I cannot doubt that, but see what he writes to me. Read ' she stopped again. |
| Но вдруг она остановилась. | But suddenly she stopped. |
| У конца она остановилась. | She stopped at the end of it. |
| Перед входом остановилась машина. | A car stopped at the entrance. |
| Она остановилась в гостинице. | Is she staying at a hotel? |
| Она остановилась как вкопанная. | She stopped dead in her tracks. |
| Машина остановилась посреди дороги. | The car stopped in the middle of the road. |
| Я просто остановилась поздороваться. | I just stopped by to say hello. |
| Машина остановилась перед домом. | The car pulled up in front of the house. |
| Музыка остановилась, кончились танцы. | No longer pipe, no longer dance. |
| Мэри остановилась у дяди. | Mary is staying at her uncle's. |
| Она остановилась у дяди. | She is staying at her uncle's. |
| Да, на чем я остановилась? | 'Where did I leave off? |
| Моя жизнь остановилась с Басселем. | My life stopped with Bassel. |
| Перед моим домом остановилась машина. | A car drew up in front of my house. |
| Ты остановилась в этом отеле? | Are you staying at this hotel? |
| Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась. | The policeman whistled for the car to stop. |
| Внезапно она остановилась и обернулась. | Suddenly, she stopped and looked around. |
| Она остановилась в дешёвой гостинице. | She stayed at a cheap hotel. |
| Ты хочешь, чтобы я остановилась? | Do you want me to stop? |
| Вы хотите, чтобы я остановилась? | Do you want me to stop? |
| Я хочу, чтобы она остановилась. | I want her to stop. |
| Ты остановилась на красный свет? | Did you stop at the red traffic light? |
| Где она в итоге остановилась? | Where did she end up staying? |
| Она остановилась, не находя никакой выдумки. | She paused, unable to invent a reason. |
| Машина остановилась, и мужчина сбежал пешком. | The car came to a halt and the man fled on foot. |
| Лошадь остановилась и отказывалась идти дальше. | The horse stopped and wouldn't move. |
| Рядом с больницей остановилась чёрная машина. | A black car stopped next to the hospital. |
| Женщина остановилась и посмотрела на него. | The woman stopped and looked at him. |
| Женщина остановилась и взглянула на него. | The woman stopped and looked at him. |
| Я остановилась и уставилась на него. | I stopped and stared at him. |
| Она остановилась подле самого его, касаясь его. | She stopped so close that she touched him. |
| Нет обмана, пред которым она бы остановилась. | 'She would not hesitate at any deception. |
| Начни читать с того места, где остановилась. | Start reading where you left off. |
| Начинай читать с того места, где остановилась. | Start reading where you left off. |
