Перевод "остановит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто остановит нас? | Who will stop us? |
| Том нас остановит. | Tom will stop us. |
| Том вас остановит. | Tom will stop you. |
| Том тебя остановит. | Tom will stop you. |
| Это их остановит. | That'll stop them. |
| Кто нас остановит? | Who's going to stop us? |
| Кто меня остановит? | Who's going to stop me? |
| Кто их остановит? | Who's going to stop them? |
| Кто его остановит? | Who's going to stop him? |
| Кто её остановит? | Who's going to stop her? |
| Том вас остановит. | Tom is going to stop you. |
| Том тебя остановит. | Tom is going to stop you. |
| Никто меня не остановит! | Nobody can stop me! |
| Никто меня не остановит. | No one will stop me. |
| Никто не остановит меня. | No one will stop me. |
| Меня никто не остановит. | No one will stop me. |
| Думаешь, это меня остановит? | Do you think I'd let that stop me? |
| Меня никто не остановит. | Nobody is going to stop me. |
| Его ничто не остановит. | Nothing will stop him. |
| Как Том меня остановит? | How will Tom stop me? |
| И кто нас остановит? | And who's gonna stop us? |
| И кто нас остановит? | And who's going to stop us? |
| Это меня не остановит. | That's not going to stop me. |
| Тебя никто не остановит. | No one will stop you. |
| Кто нас теперь остановит? | Who can stop us now? |
| Никто меня не остановит. | No one's going to stop me. |
| Нас никто не остановит. | Nobody will stop us. |
| Нас никто не остановит. | No one will stop us. |
| Нас никто не остановит. | No one is going to stop us. |
| Нас никто не остановит. | Nobody is going to stop us. |
| Вас никто не остановит. | No one will stop you. |
| Том не остановит Мэри. | Tom won't stop Mary. |
| Никто меня не остановит. | Nobody's going to stop me. |
| Теперь нас ничто не остановит. | There's nothing to stop us now. |
| Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс. | And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures. It is not clear what will stop this self reinforcing process. |
| Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс. | It is not clear what will stop this self reinforcing process. |
| Я знал, что Том остановит Мэри. | I knew Tom would stop Mary. |
| Я знала, что Том остановит Мэри. | I knew Tom would stop Mary. |
| Остановит ли война в Ираке процесс глобализации? | Will the Iraq War Kill Globalization? |
| Израильский солдат Ненасильственный протест не остановит неразборчиво . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| Продолжай писать, пока он не остановит тебя. | Continue to write until he tells you to stop. |
| Рухани кажется, что он остановит расширение экономической империи IRGC. | Rouhani seems to have halted the expansion of the IRGC s economic empire. |
| Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит. | As always, I could only hope the police wouldn't stop me. |
| И напротив, прибавление 700 миллиардов со стороны спроса не остановит падения цен на недвижимость. | By contrast, the addition of 700billion on the demand side may not be sufficient to arrest the decline of housing prices. |
| Лишь равное отношение к иностранным и внутренним компаниям и уважение конкуренции остановит эти злоупотребления. | Treating foreign and domestic firms the same with respect to competitive practices would stop these abuses. |
