Перевод "остепениться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
остепениться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он говорит, что хочет остепениться. | He says he wants to settle down. |
| Она говорит, что хочет остепениться. | She says she wants to settle down. |
| Том готов остепениться и завести семью. | Tom is ready to settle down and start a family. |
| Тебе надо бы жениться и остепениться. | You should get married and settle down. |
| Фадель был готов остепениться с Лейлой. | Fadil was ready to settle down with Layla. |
| Тебе надо бы выйти замуж и остепениться. | You should get married and settle down. |
| Долгое время я сражался с этим и думал Мне надо остепениться . | And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down. |
| Со временем я хотел бы остепениться и обзавестись семьёй, но не сейчас. | Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet. |
| Я подумал, что хочу позаниматься этим четыре года, заработать денег, завести семью, остепениться, возможно и неврология за это время немного повзрослеет. | And I said, I want to do this for four years, make some money, like I was having a family, and I would mature a bit, and maybe the business of neuroscience would mature a bit. |
