Перевод "осторожнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь осторожнее. | You should be more careful. |
| Едь осторожнее. | Drive safely. |
| Осторожнее с символами! | Beware of Symbols |
| Отныне будь осторожнее. | You need to be more careful from now on. |
| Я буду осторожнее. | I'll be more careful. |
| Осторожнее, не обожгись. | Be careful not to burn yourself. |
| Тебе следует быть осторожнее. | You should be more careful. |
| Вам следует быть осторожнее. | You should be more careful. |
| Вам следовало быть осторожнее. | You should have been more careful. |
| Вам нужно быть осторожнее. | You need to be more careful. |
| Тебе нужно быть осторожнее. | You need to be more careful. |
| Ты должен быть осторожнее. | You've got to be more careful. |
| Мне надо быть осторожнее. | I need to be more careful. |
| Будь с ним осторожнее. | Be careful with it. |
| Будь с ней осторожнее. | Be careful with it. |
| Будьте с ним осторожнее. | Be careful with it. |
| Будьте с ней осторожнее. | Be careful with it. |
| Мы постараемся быть осторожнее. | We'll try to be more careful. |
| Тому надо быть осторожнее. | Tom needs to be more careful. |
| Тому надо быть осторожнее. | Tom has to be more careful. |
| Я буду гораздо осторожнее. | I am going to be much more careful. |
| Мне следует быть осторожнее. | I should be more careful. |
| Тебе надо было быть осторожнее. | You should have been more careful. |
| Будь осторожнее со своим языком. | Watch out for your tongue. |
| Будь осторожнее в своих действиях. | Be more careful in your actions. |
| Нам надо было быть осторожнее. | We should have been more careful. |
| Том сказал Мэри быть осторожнее. | Tom told Mary to be more careful. |
| Том сказал мне быть осторожнее. | Tom told me to be more careful. |
| В следующий раз буду осторожнее. | I'll be more careful next time. |
| Том посоветовал Мэри быть осторожнее. | Tom advised Mary to be more careful. |
| Тому надо научиться быть осторожнее. | Tom has to learn to be more careful. |
| Ты должен научиться быть осторожнее. | You've got to learn to be more careful. |
| В следующий раз будь осторожнее. | Be more careful next time. |
| В следующий раз будьте осторожнее. | Be more careful next time. |
| Я сказал Тому быть осторожнее. | I told Tom to be more careful. |
| Он пообещал, что будет осторожнее. | He promised he'd be more careful. |
| Он обещал, что будет осторожнее. | He promised he'd be more careful. |
| Она пообещала, что будет осторожнее. | She promised she'd be more careful. |
| Она обещала, что будет осторожнее. | She promised she'd be more careful. |
| Но с концепциями надо быть осторожнее. | But one must be cautious about visions. |
| Води осторожнее, иначе попадёшь в аварию. | Drive more carefully, or you will have an accident. |
| Водите осторожнее, иначе попадёте в аварию. | Drive more carefully, or you will have an accident. |
| Сколько раз тебе повторял, будь осторожнее. | I've told you again and again to be more careful. |
| Нам надо быть осторожнее с тратами. | We have to be careful with expenses. |
| Я бы посоветовал тебе быть осторожнее. | I'd suggest you be more careful. |
