Перевод "осторожными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следует быть осторожными. | You'll get plenty of excitement. |
| Мы должны быть осторожными. | We must be cautious. |
| Вам надо быть осторожными. | You need to be careful. |
| Мы должны быть осторожными. | We have to be careful. |
| Нам придётся быть осторожными. | We'll have to be careful. |
| Мы старались быть осторожными. | We tried to be careful. |
| Нам нужно быть осторожными. | We need to be careful. |
| Нам нужно быть осторожными. | We need to be prudent. |
| Они должны быть осторожными. | They had to be very cautious. |
| Нам следовало быть осторожными. | We had to be very careful from now on. |
| Нам надо быть осторожными. | I say we've got to act cautious. |
| Мы решили быть осторожными. | SO, WE DECIDED WE'D BE SMART. |
| Им приходится быть осторожными. | They'd have to be so careful. |
| Это делает покупателей более осторожными. | That tends to make buyers more cautious. |
| Нам следует быть очень осторожными. | We should be very careful. |
| Мы должны быть более осторожными. | We need to be more careful. |
| Я сказал вам быть осторожными. | I told you to be careful. |
| Мы должны быть более осторожными. | We have to be more careful. |
| Нам надо быть более осторожными. | We have to be more careful. |
| Нам надо быть очень осторожными. | We have to be very careful. |
| Нам придётся быть очень осторожными. | We're going to have to be very careful. |
| Нам нужно быть очень осторожными. | We need to be very careful. |
| Я сказал им быть осторожными. | I told them to be careful. |
| Думаю, нам нужно быть осторожными. | I think we need to be careful. |
| Нам надо быть крайне осторожными. | We have to be extremely careful. |
| Я сказал всем быть осторожными. | I told everyone to be careful. |
| Нам следует быть предельно осторожными. | We should be extremely cautious. |
| Но боевики были очень осторожными. | But the militants were very careful. |
| Да, нам нужно быть осторожными. | She's in the morning room. |
| Мы должны быть очень осторожными. | So we have to be very careful. |
| Что значит, быть осторожными теперь? | What do we have to be careful of now? |
| Но нужно быть очень осторожными. | We just have to be very careful. |
| Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными. | Perhaps initially Europeans should be cautious. |
| Давайте все будем осторожными с шершнями. | So let's all take the time to remind ourselves to be careful of hornets! |
| Соседи, такие как Украина, стали более осторожными. | Neighbors such as Ukraine have become more wary. |
| С того дня люди стали очень осторожными. | From that day on people became very cautious. |
| Им приходится быть осторожными и избегать перестрелок. | They had to watch out for the situation, and avoid the gunfights. |
| Как? Как воскликнула Мария, забывая, быть осторожными. | How how? cried Mary, forgetting to be careful. |
| Когда мы победим, им придётся быть осторожными. | When we've won, it's them who'll have to watch out. |
| Это то, с чем нам надо быть осторожными. | And that, I think, is a sort of thing to watch out for. |
| Они подчеркнули, что нужно быть осторожными с такими письмами. | They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails. |
| Люди во всем мире должны быть осторожными в своих желаниях. | People around the globe should be careful what they wish for. |
| Будьте осторожными когда вы продеваете шарик сквозь петлю из пузырей. | Be careful when you pull through the loop of bubbles. |
| Но нужно быть осторожными и не приближаться к их ульям. | Just be careful to never go near their nests. |
| Нам следует быть осторожными и не беспокоить чувства других преданных. | So, we should be careful not to disturb the sentiments of other devotees. |
