Перевод "островов пролива Торреса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пересечение Гибралтарского пролива, | Strait of Gibraltar crossing |
| Напомним, что ранее Милан арендовал у Ливерпуля нападающего Фернандо Торреса. | To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool. |
| Marrin переводится как тело с языка виратури штата Новый Южный Уэльс. Gamu означает тело на кала лагав я, языке аборигенов островов Торресова пролива. | Marrin is the word for body in the Wiradjuri language of New South Wales, and Gamu is the word for body in the Kalaw Kawaw Ya language from the Torres Strait. |
| В этой точке море сужается до пролива. | At this point the sea narrows into a strait. |
| Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов). | There are four main island groups the Caroline Islands, the Gilbert Islands, the Mariana Islands, and the Marshall Islands. |
| Песня под названием Marrin Gamu , созданная в поддержку разнообразия и красоты языков австралийского коренного населения и аборигенов островов Торресова пролива для учащихся младших классов и учителей, только подтверждает это. | A song called Marrin Gamu, created for primary school children and teachers to promote the diversity and beauty of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages, is proving just that. |
| В Греции много островов. | There are many islands in Greece. |
| Сколько островов в Индонезии? | How many islands does Indonesia have? |
| В Греции много островов. | Greece has many islands. |
| У нас был очень хороший молодняк, включающий Хулио Торо, Флора Мелендеса, Карлоса Моралеса, Раймонда Далмау, Армандито Торреса. | We had a very good team, including Julio Toro, Flor Melendez, Carlos Morales, Raymond Dalmau, Armandito Torres. |
| В Греции есть много островов. | There are many islands in Greece. |
| Общая площадь островов 194,436 км². | The total land area of all the islands is . |
| Оно состоит из двух крупных островов Тринидад и Тобаго, а также большого количества мелких островов. | The country covers an area of and consists of two main islands, Trinidad and Tobago, with numerous smaller landforms. |
| Премьер министр Багамских Островов Перри Кристи | Perry Christie, Prime Minister of Bahamas |
| Япония состоит из цепи вулканических островов. | Japan is made up of volcanic islands. |
| Китай выступает за суверенитет островов Дяоюйдао. | China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty. |
| Началось заселение островов испанцами и филиппинцами. | These islands included the Northern Mariana Islands. |
| Расположен к западу от Наветренных островов. | It lies to the west of the Leeward Islands chain at . |
| Текст Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор Вот он идет. | Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. |
| 4. приветствует создание избранными правительствами Виргинских островов Соединенных Штатов и Британских Виргинских островов Совместного совета Виргинских островов в качестве механизма функционального сотрудничества между двумя соседними территориями | 4. Welcomes the establishment of the Inter Virgin Islands Council between the elected Governments of the United States Virgin Islands and the British Virgin Islands as a mechanism of functional cooperation between the two neighbouring Territories |
| А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта. | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. |
| Вместе с ним растёт и поддержка раздельного существования стран по разные стороны Тайваньского пролива. | Although opinion polls indicate that a majority still supports the status quo, many are beginning to believe that if the country's official name, the Republic of China, is not acceptable to the international community, then another name might be. |
| Вместе с ним растёт и поддержка раздельного существования стран по разные стороны Тайваньского пролива. | So is support for distinct countries on each side of the Taiwan Strait. |
| А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта. | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the Channel, is through a parachute. |
| 8 тон будет взорвано в районе пролива, и еще 35 тон в западной части. | 8 ton will be used near the gate and 35 tons at more west location. |
| Окинава это цепь из 161 маленьких островов. | Okinawa is actually 161 small islands. |
| Две касатки неподалёку от Алеутских островов Аляски. | Two transient orcas near Alaska's eastern Aleutian Islands. |
| Капри один из самых красивых островов Италии. | Capri is one the most beautiful islands of Italy. |
| Большая часть островов в этом регионе обитаема. | Most of the islands in this area are inhabited. |
| Полинезия это греческое слово, означающее много островов . | 'Polynesia' is a Greek word that means 'many islands'. |
| Море расположено преимущественно на шельфе много островов. | Islands There are many islands and island groups in the Kara Sea. |
| 1998, Honoris Causa Doctor Университета Балеарских островов. | 1998, Honoris Causa Doctor by the Universitat de les Illes Balears. |
| Население всех островов составляет около 25 тыс. | About 15 of the islands are inhabited. |
| Бали самый западный из Малых Зондских островов. | Bali is an island and province of Indonesia. |
| Индонезия состоит из множества островов и двух полуостровов. | Indonesia consists of many islands and two peninsulas. |
| До рсет (, ) церемониальное неметропольное графство Англии, расположенное в юго западной части страны на побережье пролива Ла Манш . | Dorset (or archaically, Dorsetshire), is a county in South West England on the English Channel coast. |
| Япония расположена на Японском архипелаге, состоящем из 6852 островов. | Japan is a stratovolcanic archipelago of 6,852 islands. |
| Франция держит несколько старших офицеров в правительстве Коморских островов. | France maintains a few senior officers presence in Comoros at government request. |
| Подавляющее большинство современных жителей островов потомки тех самых беженцев. | The vast majority of local residents are descendants of those refugees. |
| Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции. | The Caribbean puts its own spin on this treat. |
| В черте города река протоками образует несколько крупных островов. | After a large fire in 1878, the city was almost completely rebuilt. |
| Около 500 островов, в том числе крупный остров Манамансало. | With the area of it is the fifth largest lake in the country. |
| Самый крупный по площади (116 км²) среди Нормандских островов. | The island of Jersey is the largest of the Channel Islands. |
| Иными словами, революция в Саудовской Аравии или блокада Ормузского пролива могут нанести ущерб США и их союзникам. | In other words, a revolution in Saudi Arabia or a blockade of the Strait of Hormuz could still inflict damage on the US and its allies. |
| 5. вновь подтверждает, что основная ответственность за благосостояние народа и развитие экономики безусловно лежит на правительстве Коморских Островов и правительствах автономных островов | 5. Reaffirms that the primary responsibility for the well being of the people and the development of the economy rests firmly with the Government of the Comoros and the governments of the autonomous islands |