Перевод "остроумия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её речь была полна остроумия. | Her speech was full of wit. |
| И все это было так остроумно, что Сергей Иванович и сам бы не отказался от такого остроумия но это то и было ужасно. | All this was put with so much wit that Koznyshev himself would not have been averse to wielding it and that was what was dreadful. |
| Каким бы стал мир без изобретательности и остроумия тех, кто всегда держит глаза широко открытыми и пытается понять, что сделать для того, чтобы улучшить жизнь? | What would the world be without the wit and inventiveness of all those who see what goes on and wonder what can they do to improve it? |
| Слушайте внимательно, как Марвин Мински проходится по проблемам здоровья, перенаселения и мозга в своём игривом, эклектическом экспромте, переполненным тончайшего остроумия и мудрости, плюс щепотки лукавых советов. | Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice. |
| Твитосфера Ямайки представляет собой живую смесь споров, которые часто возвращаются к своему началу, и остроумия, которое ещё смешнее на патуа, креольском диалекте, который, по мнению многих, должен стать официальным языком страны. | The Jamaican Twittersphere is a lively combination of debates that often return to where they started, and wit that is even more humorous when posted in Patois, a Creole dialect which many feel should be made the official language of the country. |
