Перевод "острые ощущения в изобилии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они делают это, чтобы испытать острые ощущения. | They do it just for the thrill of it. |
| Хорошие чувства в изобилии. | Good feelings abound. |
| У нас еды в изобилии. | We have food in abundance. |
| В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. | In today s media landscape, information is abundant. |
| Ножницы не острые. | The scissors are not sharp. |
| Как ощущения? | What does it feel like? |
| Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна. | Solar power is plentiful but not cheap. Nuclear power is plentiful but not safe. |
| Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения . | Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. |
| У крокодилов острые зубы. | Crocodiles have sharp teeth. |
| У животных острые зубы. | Animals have sharp teeth. |
| У младенцев острые зубы. | Baby teeth are sharp. |
| У собак острые зубы. | The dogs have sharp teeth. |
| У льва острые зубы. | A lion's teeth are sharp. |
| У этого имбецила острые зубы. | This imbecile has sharp teeth. |
| Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии. | Similar examples of such indifferent cynicism abound. |
| Да. Ощущения были жуткими. | Yes. In a sense it was terrifying. |
| Есть ощущения, модель, реальность. | We have feeling, model, reality. |
| При изобилии информации дефицитным ресурсом является внимание. | When information is plentiful, the scarce resource is attention. |
| Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности. | Modern societies are characterized by acute problems of belonging. |
| Гекикара рамен и другие острые блюда | Gekikara ramen and other spicy foods |
| Истории о должностных преступлениях в бизнесе, конечно, в Соединенных Штатах в изобилии. | Stories of corporate malfeasance do, of course, abound in the US. |
| Внезапно возникшая проблема противоракетной обороны вызвала в Европе острые споры. | Missile defense has suddenly emerged as a divisive issue in Europe. |
| В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы? | Are there any liquids or sharp objects in your luggage? |
| Уже слишком поздно стараться сглаживать острые углы. | It s much too late to kiss and make up. |
| У самых красивых цветов самые острые шипы. | The most beautiful flowers have the sharpest thorns. |
| Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность. | But in the long term, both feeling and reality are important. |
| сознание как бы в ловушке ощущения, что дело сделано. | The mind is kind of tricked into feeling that it's already done. |
| Ули Гегеншац В очках наиболее полные и сильные ощущения. | UE The purest and the best feeling would be with only goggles. |
| Довольно часто ощущения и реальность совпадают. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| Но она даёт возможность пересилить ощущения. | But it has the ability to override our feelings. |
| Осязательные ощущения не поддаются точному описанию. | Haptic sensations defy precise description. |
| Водяные лилии растут в изобилии в многочисленных озёрах и водоемах, особенно в нижнем Синде. | Water lilies grow in abundance in the numerous lake and ponds, particularly in the lower Sindh region. |
| В последние годы они часто первыми сообщали новости на острые темы. | On many occasions in recent years, they have been the first to break sensitive news. |
| Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые. | What I like is how hard the edges are, how sharp. |
| У меня не было ощущения, что я в чужом теле. | I didn't feel like I was in the wrong body. |
| Опишите ваши ощущения. Насколько счастливы вы стали? | Describe it. How happy did it make you? |
| Причина заключается в изобилии природных ресурсов и постоянном международном спросе, который поддерживает рост. | The reason is the abundance of natural resources and persistent international demand, which has sustained growth. |
| Его ошибки и недостатки в изобилии раскрылись за девять лет пребывания у власти. | His blunders and vices have been laid bare in great abundance during his nine years in power. |
| ИР Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота. | YR But you feel great, but you have not the right altitude. |
| БГ Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота. | Something that is not very safe, the image. |
| Какие ощущения дает Вам пробег по улицам Токио? | How does running through the streets of Tokyo make you feel? |
| Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения. | This place gives me a really bad vibe. |
| Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы? | Dan Ariely What makes us feel good about our work? |
| Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям. | One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. |
| Поэтому нет ощущения, что в игре все время происходит одно и то же. | One thus does not feel the game keeps offering the same things. |
