Перевод "осудят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том боялся, что люди его осудят. | Tom was afraid that people would judge him. |
| Мэри боялась, что люди её осудят. | Mary was afraid that people would judge her. |
| Опасность заключается в том, что его осудят, если рост европейской экономики затормозится. | The danger is that it will be blamed if European growth falters. |
| В конце своего фильма Гор утверждает, что будущие поколения осудят нас за невыполнение Киотского протокола. | At the climax of his movie, Gore argues that future generations will chastise us for not having committed ourselves to the Kyoto Protocol. |
| Это будет не только жестоко, и все осудят меня, но это будет глупо с моей стороны . | It would not only be cruel and everybody would condemn me, but it would be stupid on my part.' |
| Если делу Каролины Марин будет дан ход, оно может стать важной вехой первый раз, когда в Парагвае осудят за криадазго. | If the legal process continues, the case of Carolina Marín could become a landmark one the first time that criadazgo is judged in Paraguay. |
| Существует и другой, более вероятный, исход если проводимая некоторыми странами политика борьбы с конкуренцей потопит евро, эти страны осудят и назовут анти европейцами . | Another, more likely, outcome exists if anti competitive policies pursued by a country sink the euro, they will be condemned as anti European. For Europe's political leadership, the euro is a sine qua non an experiment that cannot, and will not, be allowed to fail. |
| Если лидеры Европы не осудят этот порочный тройственный союз, он будет отравлять как политику на Ближнем Востоке, так и отношения между Америкой и Европой. | Unless Europe's leaders roundly condemn this unholy triple alliance, it will poison Middle East politics and transatlantic relations alike. |
| Часть мужчин будут танцевать с вами и уважать вас, потому что вы следуете зову своего сердца, и неважно, откуда вы, носите ли вы платок, или нет. Но другие осудят вас. | Some men would dance with you and respect you for doing what you do and following your passion in life, no matter what your conditions are, being veiled or not, but others would disrespect you. |
