Перевод "осуждала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Католическая церковь противостояла любой форме контрацепции и осуждала использование презервативов даже для предотвращения передачи ЗППП. | The Church opposed any other form of contraception and condemned the use of condoms, even to prevent sexually transmitted diseases (STD). |
| Кроме того, подход Кана к вопросу переселения базы возродил старый план ЛДП, который ДПЯ ранее осуждала. | Moreover, Kan s approach to the base relocation issue revived the old LDP plan, which the DPJ had previously denounced. |
| В действительности, газета New York Times осуждала Австрию за ужасные условия, предоставляемые в эмиграционных центрах на пограничных территориях. | In fact, Austria was heavily criticized in a New York Times article for the appalling conditions in refugee centers in border areas. |
| Турецкая пресса в тот период осуждала главным образом неудачи немецкой полиции после нападений. Гельмут Коль отказался посетить выживших в Мелльне. | The Turkish press at the time complained mainly of the failure of German policy following the attacks. Helmut Kohl declined to visit the survivors in Mölln. |
| Одно из самых резонансных дел случилось с Айшат Инаевой, социальной работницей Чечни, опубликовавшей свое обращение в WhatsApp. В аудиозаписи она осуждала местное соцобеспечение и целесообразность политики, говоря, что Кадырова не волнуют обычные люди . | One of the more resonant cases was that of Ayshat Inayeva, a Chechen social worker, who shared an audio recording of herself on WhatsApp criticizing local social security and utility policies, and saying that Kadyrov didn't care about the ordinary people. |
