Магнитная ось и ось вращения Урана расположены под углом 59 градусов друг к другу, в отличие от Земли, у которой эти оси почти совпадают.	Uranus magnetic field and rotation axis are out of alignment by 59 degrees, unlike Earth s, whose magnetic field and rotation axis are nearly aligned.
Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года.	Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.
Ось X горизонтальная, а ось Y вертикальная.	The X axis is the horizontal axis and the Y axis is the vertical axis.
Ось террора	Terrorist axis
Ось сломана.	The axle is broken.
Ось сломалась.	The axle is broken.
Ось Индия Китай?	An India China Axis?
Следующая ось Азии	Asia s Next Axis
Вертикальная ось время.	And the horizontal axis is time.
Так как астероид Ида имеет ненулевое наклонение орбиты и неправильную форму, под действием гравитации Солнца её ось вращения прецессирует с периодом 77 тысяч лет.	Ida's axis of rotation precesses with a period of 77 thousand years, due to the gravity of the Sun acting upon the nonspherical shape of the asteroid.
Во вторых, различные оси вращения,	Secondly, different types of pivots.
Азиатская ось Америки без петель	America s Unhinged Pivot
Ось вращения Земли наклонена на 23,44 относительно перпендикуляра к её орбитальной плоскости, это вызывает сезонные изменения на поверхности планеты с периодом в один тропический год 365,24 солнечных суток.	Earth's axis of rotation is tilted 23.4 away from the perpendicular of its orbital plane, producing seasonal variations on the planet's surface with a period of one tropical year (365.24 solar days).
Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения	2D platform game with a slight rotational twist
Ось Франция Германия становится ночным кошмаром Евросоюза.	The Franco German axis is proving a nightmare for European unity.
Да укрепит эту ось, а нет ослабит.	A Yes invigorates the axis a No weakens it.
Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд	Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster
Комбинация вращения , с одной стороны, и Интернет с другой.	The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться.	As a star ages, its spin rate begins to slow down.
Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.	Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Джамил Абу Вардех Ось Зла комедийное турне на Ближнем Востоке	Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour
По причине того, что Земля движется вокруг Солнца по эллиптической орбите, и ось её вращения отклонена от перпендикуляра к плоскости орбиты, момент времени астрономической полночи изменяется в течение года в пределах приблизительно 15 минут от среднего значения (см.	Simultaneously, the p.m. changes to a.m., though, strictly speaking, a.m. does not apply to the instant of midnight which separates p.m. and a.m.
Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой.	Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere.
Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.	Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.
Ио имеет форму эллипсоида, большая ось которого направлена в сторону Юпитера.	It is a slight ellipsoid in shape, with its longest axis directed toward Jupiter.
На своих пиковых скоростях вращения эти взрослеющие звёзды выбрасывают большие количества звёздного ветра.	At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind.
Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли.	In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.
Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.	Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.
Таким образом, была очерчена ось зла и принято решение о превентивном ударе .	Thus, the axis of evil and the pre emptive strike.
Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее.	Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.
Рубикон выступает против вовлечения Греции в новую военную ось на Ближнем Востоке.	Rubicon is against involving Greece in the new military axis in the Middle East.
С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой.	When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down.
Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.	Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.
С начала августа до первых чисел сентября (горизонтальная ось) угроза, исходящая от японских гигантских шершней стремительно увеличивается, так как число активных ос (вертикальная ось) в каждом гнезде также значительно повышается.	From early August until the beginning of September (horizontal axis) the danger from Japanese giant hornets skyrockets as the number of active wasps (vertical axis) dramatically increases within each nest.
Скорости вращения галактик внутри скоплений слишком велики значит они должны быть заключены в тёмную материю.	The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter.
Потенциальная ось Россия Китай, основанная на общем сопротивлении гегемонии США, является началом новой биполярности.	A potential Russia China axis based on shared resistance to US hegemony carries the seeds of a new bipolarity.
Горизонтальная ось относится к числу аккаунтов из Twitter и, таким образом, размеру каждой группы.	The horizontal axis refers to the number of Twitter accounts, and therefore the sample size, of each group.
В каждом районе тоже было это название, своего рода центральная ось афро бразильской традиции.	And the neighborhood has that presence too a sort of centrality within Afro Brazilian tradition.
Примем горизонтальную ось координат в качестве прямой, по которой катится производящая окружность радиуса formula_1.	Hypocycloid The point is on the edge of the circle, which rolls not on a line but on the inside of another circle.
Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды.	The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars.
После окончания тренинга они возвращаются несколько дней спустя и снова проверяются на подобные задачи мысленного вращения.	Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task.
У девушек обе руки вытянуты, но немного согнуты (более изящно), и они совершают вращения вперед руками.	They switch off with their one arm straight and the other bent. Girls will have both their arms out but a little bent (more dainty) and do a forward roll with their hands.
Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с.	It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator.
Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.	The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Эта прибрежная ось торговала с Европой либо через Средиземное море, либо по земле через Каталонию.	This coastal axis has facilitated connections with Europe, either by sea through the Mediterranean, or by land through Catalonia.

Похожие Запросы : вращения двигателя

Display this page in English