Перевод "отбрасывать запрет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запрет - перевод : запрет - перевод : запрет - перевод : отбрасывать - перевод : отбрасывать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запрет комментариев цель | 'Banning comment is the objective' |
| Не стоит однако отбрасывать идею о позитивной роли технологий, особенно в российском контексте. | The idea of the positive role of technology, however, shouldn't be dismissed, especially in the Russian context. |
| Цветок, выбранный из огромного количества рисунков, начинает отбрасывать тень, растут стебель и листья. | A flower, chosen from plenty of designs, begins to cast a shadow, growing a stem and leaves. |
| Запрет охоты на китов. | Ban on whaling. |
| Запрет на использование мессенджеров | The ban on messaging apps |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Запрет трайбализма не единственный путь | Looking Beyond the Tribalism Taboo |
| Делаешь попытки снять этот запрет? | Are you trying to get this ban lifted? |
| Запрет гомосексуализма и мини юбок. | Ban on homosexuality and mini skirts. |
| Потому что запрет комментариев цель | Because banning comments is the objective. |
| Зачем накладывать запрет на воздушных змеев? | Why ban kites? |
| Запрет на ядерное оружие был принят! | The ban on nuclear weapons was passed! |
| Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли. | Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading! |
| Ты пришёл, несмотря на мой запрет. | You came despite my ban. |
| Вы пришли, несмотря на мой запрет. | You came despite my ban. |
| Ты пришла, несмотря на мой запрет. | You came despite my ban. |
| Запрет применения уголовного закона по аналогии. | Criminal law is the body of law that relates to crime. |
| Талибы выступают за запрет женского образования. | And we're due for something big... |
| Но в науке, если что то не срабатывает, то приходится отбрасывать это и заниматься чем то еще. | But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. |
| Запрет на льготы, а не на иммиграцию | Block Benefits, Not Immigrants |
| Запрет на общественные демонстрации должен быть снят. | The ban on public demonstrations must be lifted. |
| Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы. | Banning them will do more harm than good. |
| Культурный империализм и запрет на использование ДДТ | Cultural Imperialism and the Ban on DDT |
| Другое правило запрет на программы финансового спасения. | Another is the treaty s no bailout clause. |
| Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста | Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos |
| BBC обошло этот запрет используя профессиональных актёров. | The BBC gets around this stricture through the use of professional actors. |
| Запрет распространяется также на иностранцев и туристов. | The ban applies to foreigners and tourists as well. |
| Блогер Сергей Анашкевич считает такой запрет нелогичным | Blogger Sergei Anashkevitch found the ban confusing |
| По его мнению, запрет Обамы делает США уязвимыми . | Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable. |
| Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет. | Only in exceptional cases can this presumption be overturned. |
| Но регулирование рынка СКД не означает его запрет. | But regulating the CDS market does not mean banning it. |
| Запрет на выражение мнений не заставит их исчезнуть. | Banning the expression of opinions will not make them go away. |
| Лишь некоторые высказали свое мнение за запрет креста. | Only a few expressed their opinions in favor of banning the cross. |
| Некоторые из них пьют алкоголь, несмотря на запрет. | Some of them drink, despite the prohibitions. |
| 12 октября полиция сняла запрет на внесение залога. | On October 12, the police allowed for bailing. |
| Он обратился к властям с просьбой снять запрет. | He asked the officials to lift the ban. |
| Мужчины склонны и это типичное отбрасывать то, что считают ненужным, сосредотачиваться на том, что делают, и мыслить в более пошаговой манере. | Men tend to and these are averages tend to get rid of what they regard as extraneous, focus on what they do, and move in a more step by step thinking pattern. |
| И Европейский Союз в настоящее время снял свой запрет. | And the European Union has now lifted its ban. |
| На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования. | Prohibition in fact represents the abdication of regulation. |
| Джозеф Майтон из Bikya Masr оценивает запрет как глупость | Joseph Mayton of Bikya Masr describes the ban as stupid |
| Перечень стран, которые ввели запрет на курение. Источник Википедия. | A map of smoking restrictions in the world via Wikipedia. |
| Вы информируете людей, но это не запрет на эмоциональную вовлечённость. | You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging. |
| Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками. | The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs. |
| Великий муфтий Египта, например, осудил запрет как посягательство на свободу вероисповедания . | The Grand Mufti of Egypt, for example, denounced the ban as an attack on freedom of belief. |
| Запрет на публикации Свидетелей Иеговы был впервые наложен в 1994 году. | The ban on the publications of Jehovah's Witnesses was first issued in 1994. |
Похожие Запросы : отбрасывать - отбрасывать - отбрасывать - отбрасывать - Запрет - запрет - пожалуйста, отбрасывать - отбрасывать свечение - отбрасывать концерт
