Перевод "отбросим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2005 году глава Рособоронэкспорта, Сергей Чемезов, заявил Давайте отбросим все иллюзии если мы прекратим экспортировать оружие, то кто то другой станет делать это . | In 2005, the head of Rosoboronexport, Sergei Chemezov, said Let s have no illusions if we stop sending arms to export, then someone else will do it. |
| Даже если мы отбросим некоторые обвинения против Патил как безосновательные, трудно представить себе более слабого кандидата на наивысший церемониальный пост в крупнейшей демократической стране мира. | Even if we disregard some of the accusations against Patil as baseless, it is hard to imagine a less powerful candidate for the highest ceremonial post in the largest democracy in the world. |
| Даже если мы отбросим его громадные расходы на меры правительства по завоеванию популярности и исследования, которые показывают, что он может разрешить больше выбросов в США в течение первых десятилетий, в этом законодательстве есть более фундаментальные проблемы. | Even if we set aside its masses of pork barrel spending, and analyses that show it may allow more emissions in the US for the first decades, there are more fundamental problems with this legislation. |
