Перевод "отваге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это дань отваге гвардейца Тадамори. | It is a homage to the bravery of Captain Tadamori. |
| Некоторые истории повествуют о чести и отваге. | Some stories are about honor and bravery. |
| Улавливает ли он идеи об отваге, о стойкости и преданности? | Is he picking up on the themes of courage and perseverance and loyalty? |
| Но мои рассуждения об отваге исходят от твоего поведения. Ведь ты, как безумец, уничтожаешь все и вся. | But my idea of courage... is taking what's coming to you... without striking out right and left like a wild man. |
| Мы поручаем руководить этим походом командующему Тадамори, в знак уважения к его отваге и скромности, которую он проявил по возвращении с западных морей. | We designate Captain Tadamori for this campaign, because of his bravery and his humility at the time of his return from the western seas. |
| Генеральный секретарь хотел бы воздать должное отваге и преданности сотрудников Организации Объединенных Наций, которые идут на то, чтобы придавать конкретное значение идеалам Устава, рискуя своей жизнью в полевых условиях. | The Secretary General would like to pay tribute to the courage and dedication of United Nations staff who accept to give a concrete meaning to the ideals of the Charter by risking their lives in the field. |
