Перевод "отвергает идею" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проект Высших Приматов не отвергает идею об основных правах других животных. | The Great Ape Project does not reject the idea of basic rights for other animals. |
| Пока что Европейский Парламент отвергает идею о том, что Казахстан однажды может стать участником ЕПД. | The European Parliament has, for now, rejected the idea that Kazakhstan could one day become an ENP member. |
| Таким образом, твердая позиция Кубы объясняется тем фактом, что население отвергает идею возможной утраты своей независимости и возврата к прошлому. | Cuban intransigence could thus be explained by the people apos s rejection of the idea of a possible loss of their independence and a restoration of the former status quo. |
| Аданом отвергает обвинения. | Adahanom has denied the allegations. |
| Отправитель отвергает задачу | Sender declines this to do |
| Что благодать отвергает? | What, you push off doing a good deed? |
| Израиль по прежнему отвергает идею возвращения беженцев на родину в нарушение резолюции 194 (III) Генеральной Ассамблеи и резолюции 237 (1967) Совета Безопасности. | Israel still rejects the return of the refugees to their homeland, in violation of General Assembly resolution 194 (III) and Security Council resolution 237 (1967). |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| И отвергает (Откровения Его), | And rejects goodness, |
| И отвергает (Откровения Его), | And denied the best matter, |
| И отвергает (Откровения Его), | and cries lies to the reward most fair, |
| И отвергает (Откровения Его), | And who belieth the Good, |
| И отвергает (Откровения Его), | And gives the lie to Al Husna (see Verse No 6 footnote) |
| И отвергает (Откровения Его), | And denies goodness. |
| И отвергает (Откровения Его), | and denied the Truth of goodness |
| И отвергает (Откровения Его), | And disbelieveth in goodness |
| ТОТИ отвергает эти сообщения. | Such reports are denied by the LTTE. |
| Отправитель отвергает контр предложение | Sender declines the counter proposal |
| Отправитель отвергает контр предложение | Date |
| Она возмущенно отвергает подарок. | She refuses to accept. |
| Канада отвергает идею о том, что государство гражданства не может осуществлять дипломатическую защиту лица по отношению к государству, гражданином которого это лицо также является. | Canada rejected the notion that a State of nationality could not exercise diplomatic protection for a person in respect of a State of which that person was also a national. |
| Поэтому он отвергает предлагаемую поправку. | He therefore rejected the proposed amendment. |
| Уловили идею. | You got the point. |
| Да, идею. | Yes, an idea. |
| Гай с возмущением отвергает предложение Бруно. | Guy and Bruno struggle on the carousel. |
| Скажи О те, кто отвергает веру! | SAY O YOU unbelievers, |
| Скажи О те, кто отвергает веру! | Proclaim, (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him), O disbelievers! |
| Скажи О те, кто отвергает веру! | Say 'O unbelievers, |
| Скажи О те, кто отвергает веру! | Say thou O ye infidels! |
| Скажи О те, кто отвергает веру! | Say (O Muhammad (Peace be upon him) to these Mushrikun and Kafirun) O Al Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al Qadar, etc.)! |
| Скажи О те, кто отвергает веру! | Say, O disbelievers. |
| Скажи О те, кто отвергает веру! | Say O unbelievers! |
| Скажи О те, кто отвергает веру! | Say O disbelievers! |
| Португалия решительно отвергает эту точку зрения. | Portugal strongly rejects that view. |
| Справедливость отвергает запугивание и двойные стандарты. | Justice rejects intimidation and double standards. |
| Отправитель отвергает участие в обсуждении статьи | Sender declines this journal |
| Поэтому Ирак категорически отвергает эти заявления. | Accordingly, Iraq categorically denies these accusations. |
| Церковь никогда не отвергает помощь, доктор. | The church is always grateful for any help, doctor. |
| Брось эту идею. | Give up that idea. |
| Бросьте эту идею. | Give up that idea. |
| Конкретизируйте свою идею. | Express your idea concretely. |
| Том идею отверг. | Tom rejected the idea. |
| Улавливаете идею, да. | You got the idea. |
| Я абстрагирую идею. | I abstract it. |
| Вы поняли идею. | You've got the idea. |
Похожие Запросы : отвергает обвинение - продолжить идею - рассмотреть идею - поддерживая идею - оценить идею - подчеркнуть идею - расширить идею - положить идею - продвигать идею - защитить идею - дал идею - предложить идею - захватить идею
